Леонида Борисовича Чёрного, известного публициста, переводчика и автора книги "Косой дождь", в которой он делился воспоминаниями о своей жизни и времени. В своих работах Чёрный не только переводил произведения Г. Бёлля, Э. М. Ремарка, Ф. Кафки, но и занимался исследованием истории немецкого фашизма. Совместно с мужем он написал книгу о Гитлере, исследуя тему национал-социализма. Его книги отличаются острым умом, наблюдательностью, полемическим темпераментом и замечательным чувством юмора. Новая книга Л. Б. Чёрного, выпущенная в честь его 100-летия, представляет собой уникальное собрание "пестрых глав" прошлого в контексте современности, подчеркивая взаимосвязь дней вчерашнего и сегодняшнего.
Людмиле Борисовне Чёрной, удивительной женщине, в декабре 2021 года исполняется достойных 104 года. Долгая и насыщенная жизнь, полная радости и испытаний, требует особого мужества и стойкости. Несмотря на одиночество, физические недуги и непреложность смерти, Людмила Борисовна сохраняет ясность ума, политический темперамент и чувство юмора. В своих книгах, которых уже две толстенных тома, она открывает читателям свой мир, свои мысли, свою бесценную жизненную мудрость. В настоящее время она работает над третьей книгой, несмотря на сомнения в ее завершении. Возможно, именно в этой жизненной энергии, захватывающей жизнью и самодисциплине заключается секрет ее душевной молодости.
Людмила Чёрная - уникальная личность, суждения и оценки которой часто вызывают острые взаимодействия и обсуждения. Это делает ее книги еще интересней и важней для читателя. Она представляет не только свидетельство исторической эпохи, но и феномен "уходящей натуры", как назвал ее Н. С. Лесков.
Сама Людмила Чёрна...
