«Билингвы» - уникальный билингвальный сборник поэзии, который представляет собой сочетание английских произведений Л.М. Гилевича и их поэтический перевод на русский язык. В этой коллекции стихотворения становятся мыслями, признаниями, позицией и наблюдениями автора, которые выражены языком музыкальной поэзии. Язык английских стихов звучит мелодично, в то время как их русскоязычные версии точны и ритмичны, и являются самостоятельными произведениями. Они идеально дополняют друг друга, придавая сюжету не только гармоничность, но и богатство авторского поэтического словаря. Каждое стихотворение открывает перед читателем новые эмоции и впечатления, оставляя незабываемый след в сердцах и душах многоязычных почитателей поэзии.
30 страниц