В потрясающе изысканной книге с заглавием "Нос: новые грани интерпретации" нетрадиционный взгляд на работу Николая Гоголя открывается перед нами. Великолепная аналитика от автора Ксаны Бланк разнообразных примеров игр с языком Гоголя, в первую очередь, сконцентрирована на искажении обычных идиом и придании им новых буквальных значений. Неожиданное сравнение, проведенное здесь между "разрушением целостности человеческого тела" и сокрушительным нарушением обычных фразеологических значений, открывает особенности языковой игры в повести "Нос".
Энергичный повествовательный сюжет в свою очередь владеет главенствующей ролью в книге, а русский язык, вполне заслуженно, может быть назван вторым героем произведения. Как мощный источник движения сюжета, русский язык является ключевым компонентом в игре слов, представленной в повести, и эффектно вписывается в ход сюжетной линии.
Отличительной чертой этой книги является обзор известных интерпретаций повести "Нос", начиная с ее яркого дебюта и до н...
Энергичный повествовательный сюжет в свою очередь владеет главенствующей ролью в книге, а русский язык, вполне заслуженно, может быть назван вторым героем произведения. Как мощный источник движения сюжета, русский язык является ключевым компонентом в игре слов, представленной в повести, и эффектно вписывается в ход сюжетной линии.
Отличительной чертой этой книги является обзор известных интерпретаций повести "Нос", начиная с ее яркого дебюта и до н...
55 страниц