Уникальный проект «Русского Гулливера» в серии «ГЕОГРАФИЯ ПЕРЕВОДА» представляет собой удивительное сочетание итальянского, русского и армянского языков в творчестве поэта и культурного деятеля из Генуи, поэта Клаудио Поццани. Его лирика, насыщенная метафорами, проникнута импульсивностью, стихийностью и открытостью, что делает ее явным нарушением стереотипов «сухой» и «интеллектуальной» европейской поэзии.
Тексты Клаудио Поццани несут в себе отголоски итальянской и русской ментальностей, и, несомненно, найдут отклик в сердцах российских читателей. Творчество этого поэта впервые представлено в России и становится свежим и оригинальным взглядом на поэзию, погружая нас в мир новых языковых и культурных измерений.
Тексты Клаудио Поццани несут в себе отголоски итальянской и русской ментальностей, и, несомненно, найдут отклик в сердцах российских читателей. Творчество этого поэта впервые представлено в России и становится свежим и оригинальным взглядом на поэзию, погружая нас в мир новых языковых и культурных измерений.
35 страниц