Эксклюзивные переводы стихов скальдов, датирующиеся X - XI веками, представлены в нашей коллекции. В этих переводах вы найдете характерные элементы скальдической поэзии: замысловатые кеннинги, переплетение предложений, сложные метафоры, искристость стиля. Основной упор сделан на эстетику стиха, с целью сделать древнюю поэзию более доступной и современной, сохраняя ее оригинальность. Каждый стих снабжен подробным комментарием, что поможет вам лучше понять и ощутить магию древней поэзии. Насладитесь уникальным взглядом на скандинавское поэтическое наследие!
165 страниц