Елена Андреева читать книги онлайн бесплатно

Данная монография об ориенталистских мотивах в романах Хаггарда заинтересует не только студентов и аспирантов филологических специальностей, но и всех, кто увлечен английской литературой. В работе представлены результаты исследования функционирования восточных мотивов в африканских приключенческих произведениях, а также введено новое понятие "африканизм". Подробно рассматривается содержание понятий "ориентализм", "ориентальный", "ориенталистский", что делает эту монографию особенно актуальной для изучения английской литературы.

Это учебное пособие представляет собой полезный инструмент для изучения и практики перевода художественных и художественно-публицистических текстов с английского на русский и наоборот. Здесь вы найдете не только основные теоретические сведения, но и оригинальные тексты для перевода, а также разнообразные упражнения и задания, способствующие совершенствованию навыков перевода стилистически маркированных единиц оригинала. Благодаря этому пособию вы сможете успешно решать задачи перевода художественной литературы и развивать свои языковые навыки на новом уровне.