Почему французский язык преобладал в дворянской среде России XVIII–XIX веков? Какое влияние оказали двуязычие и бикультурализм элиты на формирование национальной идентичности? Как это повлияло на российское общество в целом? Вместе с использованием инструментов социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики, авторы этой книги предлагают полное исследование использования французского языка социальной элитой Российской империи в XVIII и XIX веках. Они анализируют основные темы российской мысли и литературы, а также предлагают новое понимание влияния и последствий билингвизма на российское общество, политику, культуру и литературу в течение продолжительного периода. Кроме того, они рассматривают франкофонию как общеевропейское явление Нового времени, выходя за рамки одной страны и социальных групп, чтобы изучить, как языки и связанные с ними культуры и нарративы могут передаваться между нациями. Эта книга была награждена премией Марка Раева за лучшее исследование о...
615 страниц