Книга рассказывает о юной школьнице Юлии Буравлевой, которая оказывается в одной из временных передряг. Она проходит через испытания и сталкивается с трудностями, не падая духом. В процессе своего пребывания в космосе, она верит, что сможет вернуться на Землю. Параллельно с судьбой главной героини развивается история о древнеримском кристалле богини Конкордии, обладающем сверхспособностями и способном ускользать от преследователей и искателей сокровищ. Все события происходят около временного портала, который привлек внимание инопланетной цивилизации Кардов. Книга также поднимает вопросы о существовании жизни на других планетах и в галактиках, окружающих Землю.
240 страниц