Мариан Николаевич Ткачёв (1933-2007) - писатель, переводчик и эксперт по вьетнамской культуре, родившийся в Одессе и умерший в Москве. Окончив Восточное отделение истфака МГУ в 1955 году, Ткачёв начал публиковаться с 1956 года. Он преподавал в ИВЯ при МГУ, работал консультантом по вьетнамской литературе в Иностранной комиссии Союза писателей СССР и был сотрудником журнала "Иностранная литература".
Мариан Николаевич перевел произведения средневековых писателей Вьетнама, работал над новеллами и стихами в томах серии "Библиотека всемирной литературы", а также перевел романы и повести современных вьетнамских авторов, таких как Нгуен Туан, То Хоая, Нгуен Динь Тхи и другие. Он также написал юмористические рассказы, очерки, радиопьесы и сценарии телевизионных и мультфильмов.
В 1992 году в США был выпущен сборник рассказов Ткачёва под названием "Всеобщий порыв смеха" с предисловием от А. Н. Стругацкого. Кроме того, Мариан Николаевич собрал уникальную коллекцию вьетнамской храмовой игрушки.
Мариан Николаевич перевел произведения средневековых писателей Вьетнама, работал над новеллами и стихами в томах серии "Библиотека всемирной литературы", а также перевел романы и повести современных вьетнамских авторов, таких как Нгуен Туан, То Хоая, Нгуен Динь Тхи и другие. Он также написал юмористические рассказы, очерки, радиопьесы и сценарии телевизионных и мультфильмов.
В 1992 году в США был выпущен сборник рассказов Ткачёва под названием "Всеобщий порыв смеха" с предисловием от А. Н. Стругацкого. Кроме того, Мариан Николаевич собрал уникальную коллекцию вьетнамской храмовой игрушки.
195 страниц