Проклятие Гавайев - Хантер Томпсон

Проклятие Гавайев

Страниц

105

Год

2017

Хантер Томпсон, известный своим уникальным стилем гонзо-журналистики, представляет свою новую книгу, наполненную величественными и ужасными историями. В этот раз он поднимает вопрос о торговцах недвижимостью и их мафиозной деятельности, которая, по его мнению, достигла небывалых масштабов. Он проводит дерзкие расследования и показывает, что реальность и вымысел тесно переплетены в этой опасной сфере.

Узнайте, почему Лоно, Отец Гавайев, покинул свои родные острова, и почему его возвращение вызывает такой ажиотаж среди местных жителей. Хантер Томпсон расскажет о его приключениях и загадочных открытиях, которые могут изменить ваши представления о Гавайях.

А что насчет ловли самого крупного марлина в мире? Томпсон утверждает, что успех в этом деле зависит не только от навыков и стратегии рыбака, но и от количества виски, которое он выпил до, после и во время рыбалки. Подробности этой тайны он раскрывает в своей книге, позволяя читателю заглянуть в мир рыболовства и изучить все секреты его успеха.

А что делать в тропическом раю в сезон дождей? Томпсон предлагает увлекательные идеи, которые помогут занять себя и насладиться полной свободой в самых непредсказуемых погодных условиях. Он рассказывает об экстремальных приключениях и необычных развлечениях, которые можно найти в этих краях.

Наконец, самый запутанный вопрос, который когда-либо задается туристами на Гавайях: почему аборигены съели Кука? Томпсон взялся раскрыть эту загадку, и его ответы не оставят вас равнодушными. Он углубляется в культуру и традиции острова, чтобы найти истину, скрытую за этим загадочным событием.

Хантер Томпсон не только задает вопросы, но и отвечает на них, предлагая читателю свое видение и понимание мира. Его книга – это взрывной коктейль из правды, вымысла и его уникальной харизмы. Если вы готовы окунуться в безумный мир Хантера Томпсона, то его последняя работа – именно то, что вам нужно.

Читать бесплатно онлайн Проклятие Гавайев - Хантер Томпсон

Hunter S. Thompson

The curse of Lono

© The Estate of Hunter S. Thompson, 2003, 2005

© Перевод. В. А. Миловидов, 2012

© Издание на русском языке AST Publishers, 2017

Полки надменных христиан
пределы отдаленных стран
поработить своим мечом пришли.
Но злобный европейца нрав,
своей улыбкою поправ,
не отдал он врагам своей земли.
Надгробный камень с той поры
глядит на океан с горы -
здесь христианин кончил жизни срок.
И эпитафия гласит:
«Увы, безумец здесь лежит,
что покорить мечом хотел Восток».
Редьярд Киплинг «Наулака»
Романтический бог Лоно

В последнее время я немало писал о великом боге Лоно и о капитане Куке как одной из его персонификаций. Сейчас же, когда я нахожусь в доме Лоно и стою на земле, которую в давние времена попирала грозная нога бога – если, конечно, туземцы не лгут, что вряд ли, – я могу рассказать, кем он был.

Его идол, объект поклонения туземцев, представляет собой изящную, лишенную украшений статую высотой в двенадцать футов. Прозаические хроники рассказывают, что он был любимым богом жителей Гавайских островов – великий царь, впоследствии обожествленный за свои достойные уважения дела – абсолютно наш обычай вознаграждать героев, с тем только исключением, что мы, вне всякого сомнения, провозгласили бы его главным почтмейстером, но не богом. В минуту гнева он убил собственную жену, богиню по имени Кайкилани Алии. Муки совести свели Лоно с ума, и традиция представляет нам уникальную историю странствующего пешком от деревни к деревне бога, который вызывал на борьбу или кулачный бой всякого, кто встречался ему на дороге. Конечно, такое времяпрепровождение вскоре потеряло для него остроту новизны, так как когда столь мощное божество посылает противника «на траву», тот с этой травы вряд ли когда поднимется. Поэтому бог приказал учредить в свою честь игры под названием макахики, а сам на треугольном плоту отправился в дальние страны, пообещав однажды вернуться. С тех пор бога никто не видел; плот же его, вероятно, затонул. Но люди на островах верили в его возвращение, а потому с легкостью приняли капитана Кука за воскресшего бога.

Марк Твен «Письма с Гавайев»

25 октября 1980 года

Совиная Ферма

Дружище Ральф!

Сдается мне, старина, мы с тобой здорово влипли! Тут один недоумок из Орегона, по имени Перри, хочет подарить нам на Рождество месяцок на Гавайях, а мы с тобой за это сделаем для его журнальчика репортаж о Марафоне в Гонолулу. Называется журнальчик «Бег».

Догадываюсь, что ты думаешь об этом, Ральф. Носишься по верхнему этажу своего старого особняка и орешь: почему я? И почему сейчас? Только-только стал уважаемым человеком, и вот!

Придется проглотить эту пилюлю, Ральф. Сегодня в Англии каждый может называть себя уважаемым человеком, но не каждому платят за то, что он согласен, высунув язык, участвовать в этом безумном суперсостязании под названием «Марафон Гонолулу».

Мы точно влипли в это дело, Ральф, но я на все сто уверен, что мы победим. Конечно, нужно будет потренироваться, но не слишком.

Главное – зарегистрироваться в качестве участников, а потом первые три мили лететь на всех парусах. Эти вонючие атлеты весь год пахали, чтобы блеснуть в Марафоне Гонолулу, настоящем суперкубке всех марафонов. Организаторы ожидают десять тысяч записавшихся, а бежать нужно двадцать шесть миль, и это означает, что поначалу они будут тащиться как черепахи… ведь двадцать шесть миль – это чертовски длинная дистанция, что ни говори, а потому истинные профессионалы на первых порах гнать не станут и начальные двадцать миль будут аккуратно экономить силы.