Свободное владение Фарнхэма

Жанр: Научная фантастика / Социальная фантастика / Классика фантастики

Автор

Страниц

315

Год

—

Построить надежное противоядерное убежище – важная и сложная задача. Но она решаема, и многие смельчаки уже справились с ней. Каждый детально обустраивает свой бункер, чтобы было комфортно и безопасно внутри. И вот наступает момент, когда приходится покинуть убежище и вернуться на поверхность. Но что ждет там, на разоренной Земле? Что произошло во время наступления апокалипсиса? Судьба приготовила для выживших самые неожиданные сценарии: высокие технологии соседствуют с постапокалиптическим каннибализмом, а мудрым рассуждениям о свободе противостоит примитивное рабство. Но есть и светлые истории, которые вдохновляют верить в будущее. Одной из них является роман "Свободное владение", написанный в 1964 году. Множество читателей считают его почти таким же великим, как известный "Чужак" (1961). Эта книга до сих пор актуальна и заставляет задуматься о мире после глобальной катастрофы. Кроме романа, в сборник включены и другие произведения, которые тематически связаны с ним. "Год Джекпота" - повесть о том, как Америка претерпела свою апокалипсис, а великолепный рассказ "Иноздесь" рассказывает о путешествии во времени и пространстве с попаданием в параллельный мир и непредсказуемыми последствиями. В сборнике также представлен издательский макет книги в формате a4.pdf, чтобы каждый мог ощутить атмосферу и проникнуться апокалиптическими сюжетами. Книга, наполненная уникальной информацией и невероятными историями, ждет своих читателей!

Читать бесплатно онлайн Свободное владение Фарнхэма - Роберт Хайнлайн

Robert A. Heinlein

FARNHAM’S FREEHOLD

THE YEAR OF THE JACKPOT

ELSEWHEN

Сборник «Звезды мировой фантастики»

Составитель Александр Жикаренцев

Перевод с английского Павла Киракозова, Владимира Ковалевского, Нины Штуцер, Михаила Пчелинцева, Александры Питчер

Серийное оформление и оформление обложки Сергея Шикина

Иллюстрация на обложке Виталия Аникина

Издательство выражает благодарность С. В. Голд (swgold) за активную помощь при подготовке книги

Издательство АЗБУКА®

* * *

Свободное владение Фарнхэма

Алану Нурсу

– Никакой это не слуховой аппарат, – объяснил Хьюберт Фарнхэм. – Это радиоприемник, всегда настроенный на частоту сигнала тревоги.

Барбара Уэллс от изумления замерла, так и не донеся ложку до рта.

– Мистер Фарнхэм, вы думаете, что они все-таки собираются напасть на нас?

Хозяин дома пожал плечами:

– К сожалению, Кремль не делится со мной своими секретами.

– Отец, перестань пугать наших дам, – сказал его сын. – Миссис Уэллс…

– Называйте меня просто Барбара, – перебила его молодая особа. – Я даже собираюсь через суд добиться разрешения опускать слово «миссис» перед своим именем.

– Для этого вам вовсе не требуется разрешения суда.

– Учтите это, Барб, – заметила его сестра Карен. – В наше время бесплатные советы очень дороги.

– Помолчи. Барбара, при всем своем уважении к отцу я все же считаю, что ему просто мерещатся всякие страсти. Войны не будет.

– Надеюсь, вы правы, – спокойно сказала Барбара. – А почему вы так считаете?

– Потому что коммунисты – прежде всего реалисты. Они не рискнут начать войну, в которой могут понести потери, даже если будут уверены в победе. А тем более они не рискнут устроить войну, победить в которой не в состоянии.

– В таком случае, может быть, они заодно перестанут устраивать все эти ужасные кризисы, как на Кубе? А взять, к примеру, шум из-за Берлина: как будто кому-то есть до этого Берлина какое-нибудь дело! А теперь еще это! Никаких нервов не хватит, – сказала мать. – Джозеф!

– Да, мэм?

– Приготовьте мне кофе. И бренди. Кафе-ройял[1].

– Да, мэм. – Слуга, молодой негр, убрал со стола тарелку, к содержимому которой она почти не притронулась.

– Отец, – заметил молодой Фарнхэм, – а ведь мать беспокоится не из-за каких-то там дурацких кризисов. Это ты нервируешь ее своим паническим поведением. Ты должен вести себя спокойнее.

– Нет.

– Да, должен! Мать совсем потеряла аппетит… и все из-за какой-то дурацкой пуговицы, торчащей у тебя в ухе. Нельзя же так!

– Перестань, Дьюк!

– Сэр?

– Когда ты стал жить отдельно от нас, мы договорились оставаться друзьями. И я всегда рад выслушать твое мнение как мнение друга. Но все это не дает тебе права встревать между мной и твоей матерью – моей женой.

– Но, Хьюберт… – протянула его жена.

– Прости, Грейс.

– Ты слишком строг с мальчиком. Это беспокоит меня.

– Дьюк уже не мальчик. И я не сказал ничего такого, что могло бы тебя заставить переживать. Прости.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: