Кукловоды - Роберт Хайнлайн

Кукловоды

Страниц

200

Год

2018

Роберт Хайнлайн - один из величайших фантастов XX века, наряду с Айзеком Азимовым и Артуром Кларком. Он заслуженно называется гранд-мастером жанра. Хайнлайн прославился своими удивительными романами, в том числе "Кукловоды", "Чужак в стране чужой", "Дверь в Лето" и "Луна - суровая госпожа". Он также имеет впечатляющее количество литературных наград, включая "Хьюго" и "Небьюла". По результатам опроса журнала "Локус", Хайнлайн признан величайшим фантастическим писателем всех времен.

В настоящее время у вас есть возможность познакомиться с полной авторской версией его классического романа "Кукловоды". Этот роман был опубликован в несокращенном виде только после смерти Хайнлайна. Он рассказывает историю загадочной тарелки, приземлившейся в штате Айова. Сообщение о приземлении тарелки попадает в секретную службу, известную только как "Отдел", которая непосредственно подчиняется президенту США. Оказывается, что это начало вторжения инопланетных паразитов, прокладывающих себе путь в человеческий мир. Они стремительно захватывают огромные территории и контролируют разум людей. Но смогут ли они быть остановлены без применения ядерного оружия, чтобы не уничтожить половину населения?

Эта захватывающая история Хайнлайна оставит вас в напряжении и заставит задуматься о возможных опасностях извне. Он прекрасно смешивает элементы научной фантастики и драматического напряжения, создавая незабываемый мир и выдвигая вопросы о судьбе человечества. Спешите в магазин и станьте свидетелем потрясающих событий, разворачивающихся в романе "Кукловоды"!

Читать бесплатно онлайн Кукловоды - Роберт Хайнлайн

Robert A. Heinlein

THE PUPPET MASTERS

Copyright © 1951 by Robert A. Heinlein

All rights reserved

© А. Корженевский, перевод, 2018

© С. В. Голд, перевод, послесловие, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018

Издательство АЗБУКА

* * *

Хайнлайн верил, что фантастический рассказ имеет смысл только в том случае, если его корни уходят в самую настоящую действительность, в то же время проникая в мир воображения. Он был убежден, что выдуманная действительность не может быть опрокинута на читателя в первых же абзацах произведения, а должна проявляться постепенно, прорастая сквозь реальность.

Роберт Сильверберг

Уже после первого опубликованного рассказа Хайнлайна признали лучшим среди писателей-фантастов, и он сохранил этот титул до конца жизни.

Айзек Азимов

Что бы ни говорили плохого об идеологии этого автора, его нельзя обвинить в фарисействе, разве только в простодушной наивности.

Станислав Лем
* * *

Лертону Блассингейму


1

Действительно ли они разумны? Я имею в виду, сами по себе. Не знаю – и не думаю, что мы когда-нибудь узнаем. Правда, я не ученый, я тут по другой части.

Если взять, к примеру, Советы, то там они ничего нового не изобрели – просто взяли коммунистический принцип «власть ради власти» и распространили его на все сферы жизни без всяких там «гнилых либеральных сантиментов», как выражаются комиссары. С другой стороны, в связке с животными они были чем-то намного большим, чем просто животные.

(Я все еще не привык к тому, что больше нигде не увидишь собак. Когда мы с ними наконец-то схлестнемся, они ответят нам за несколько миллионов собак. И кошек. За одного конкретного кота я спрошу с них сам, лично.)

А если то, что у них есть, – всего лишь инстинкт, я очень надеюсь не дожить до того дня, когда мы столкнемся с кем-нибудь вроде них, только разумными. Потому что я знаю, кто тогда проиграет. Я, вы. Так называемый человеческий род.


Для меня все началось очень ранним утром двенадцатого июля 2007 года: телефон зазвонил так пронзительно, что и мертвый бы, наверно, проснулся. Я пошарил вокруг себя, пытаясь найти штуку, которая его отключает, а потом вспомнил, что оставил ее в пиджаке на другом конце комнаты.

– Ладно, – проворчал я. – Слышу. Выключи этот чертов зуммер.

– Чрезвычайная ситуация, – произнес голос у меня в ухе. – Доложиться лично.

Я коротко посоветовал, как им поступить с их чрезвычайной ситуацией.

– У меня трехдневный отпуск, – добавил я.

– Явиться к Старику, – не унимался голос. – Немедленно!

Это был совсем другой разговор.

– Иду, – ответил я, рывком уселся на постели – аж в глазах потемнело – и нос к носу столкнулся с блондинкой.

Она тоже села и уставилась на меня круглыми от удивления глазами. Я вытаращился на нее, мучительно пытаясь вспомнить, кто она такая и откуда тут взялась.

– С кем это ты разговариваешь? – спросила она.

– Я? Разговариваю?

Я замолчал, пытаясь придумать подходящую ложь, но тут в голове у меня окончательно прояснилось, и я сообразил, что нет надобности сочинять слишком уж хорошую ложь, поскольку блондинка не могла слышать моего собеседника, – наш Отдел не пользуется стандартными телефонами. Аудиореле имплантировано под кожу за левым ухом и работает за счет костной звукопроводимости.

– Прости, детка, – сказал я. – Кошмар приснился. Я часто разговариваю во сне.