Все жанры Все авторы
Идеальные поломки - Альфред Зон-Ретель

Идеальные поломки

Страниц

35

Год

2016

Альфред Зон-Ретель (1899–1990) - известный немецкий экономист, философ-марксист и антифашист, чьи литературные эссе и рассказы привлекают внимание своей неповторимой глубиной и интригующими сюжетами. Он был тесно связан с Вальтером Беньямином и Франкфуртской школой, что придает его работам особое значение в современной литературе. Уникальность его текстов заключается в ярком визуальном представлении анархичного города Неаполя.

Книга Альфреда Зон-Ретеля, помимо умилительных эссе и завораживающих рассказов, также оформлена с учетом литературных исследований и содержит ценные комментарии и объяснения. Это позволяет читателям не только насладиться богатством его воображения и остротой мысли, но и получить глубокий анализ его произведений, которые исследуют современные общественные и экономические проблемы.

Особое внимание в текстах Зон-Ретеля уделяется анархии Неаполя, который описан с такой живостью и реализмом, что читатель погружается в его атмосферу и переживает все эмоции и ощущения, связанные с этим городом. Альфред Зон-Ретель создает в своих произведениях оригинальные и яркие образы, которые невозможно забыть и которые оставляют глубокий след в сердце и уме читателя.

Особенностью книги Альфреда Зон-Ретеля является ее иллюстративная составляющая, которая визуально подчеркивает и дополняет тексты автора. Профессионально выполненные иллюстрации раскрывают глубину и красоту его идей и создают дополнительное пространство для воображения читателя.

Зон-Ретель вносит свой интеллектуальный вклад в литературу своими произведениями, в которых он сочетает марксистские и философские идеи, антифашистскую борьбу и проникновенное осмысление современной реальности. Его работы являются прекрасным примером синтеза нескольких разных направлений мысли и представляют собой ценный материал для тех, кто интересуется литературой и социальными науками.

Чтение книги Альфреда Зон-Ретеля - это не только увлекательное занятие, но и возможность взглянуть на мир шире и глубже, понять его сложности и ощутить его красоту. Знакомство с его произведениями открывает новые горизонты и вдохновляет на собственные размышления о жизни и обществе.

Читать бесплатно онлайн Идеальные поломки - Альфред Зон-Ретель

Alfred Sohn-Rethel

DAS IDEAL DES KAPUTTEN


EDITION BETTINA WASSMANN 2008


Перевод с немецкого Александра Ярина


Благодарим за помощь в подготовке издания

Беттину Вассманн, Ивана Болдырева,

Анну Шибарову и Ансельма Бюлинга


Выражаем особую признательность Карлу Фрайтагу, написавшему предисловие к русскому изданию


Альфред Зон-Ретель. Лондон. 1942. Фото С. Гибсона


ООО «Издательство Грюндриссе»

e-mail: info@grundrisse.ru

http://www.grundrisse.ru



© 2008, Bettina Wassmann

© 2016, ООО «Издательство Грюндриссе», перевод на русский язык

Альфред Зон-Ретель в Италии: 1924-1927

I

«Развитию каждого человеческого движения, исходит ли оно из духовного или даже из естественного побуждения, всегда суждено безмерное сопротивление окружающего мира». Вальтер Беньямин, написавший эти строки в своём эссе «Анализ состояния Центральной Европы» (1923), сетует на жалкое положение университетов, «расстройство автомобильного производства», «упадок кулинарного искусства», а больше всего – на выветривание тепла из вещей в стране, где люди живут, «словно давление воздушного столба, нависшего над каждым <…>, вдруг, противоестественным образом, стало ощутимым»>1. Тотальность и субъективность утверждались пока ещё лишь в порядке видимости. Всё необычное обнаружило себя вытесненным в эмиграцию – либо внутри собственной страны, как это описал Зигфрид Кракауэр в своём романе «Гинстер»>2, герой которого остаётся безвидным, чтобы не попасть под власть видимости, либо в прибежище, каким стали южные области, где утопическим видением ещё рисовалась настоящая жизнь – во всяком случае, на первый взгляд чужака, недавно приехавшего с севера.


Одним из таких прибежищ стал холм Монте Верита в Асконе, где люди – то зажигаясь энтузиазмом, то потухая – меняли путы цивилизации на суровую непреклонность иных, конкурирующих с ней культур. Другой путь лежал на Бали, где можно было обратить себе на пользу незлобивость тамошних «мирных дикарей», ещё другой – на Капри. Список знаменитых иностранцев, поживших в этих краях, получился длинным. Он включает многих персон, от Ленина, удившего здесь рыбу «с пальца», до предводителя CA Эрнста Рёма, который в Рождество 1933 года был отозван с «передовой» рейхсвера и получил возможность удалиться на остров, где мог безнаказанно предаваться своим вожделениям. Феликс Мендельсон Бартольди, принадлежавший к «знаменитому европейскому роду» (к коему причислял себя и Зон-Ретель, так как одним из его предков был Моисей Мендельсон), сочинил здесь увертюру «Морская тишь и счастливое плавание», а Рильке обрёл на Вилле Дискополи благоприятствующую атмосферу, написав «Песнь моря»: «Извечный моря вой…» Лишь немногим Капри оказался не по душе: Брехт бежал отсюда в Неаполь, туда, где «выпивка, музыка и сифилис»>3.

Мечты «беженцев» с севера могли простираться от скромной жизни до роскошного существования прихотливого чужака, оплатившего себе местечко в пейзаже рядом с каприйскими рыбаками на фоне заходящего алого солнца. Для многих эта мечта так и заканчивалась чтением бестселлера Акселя Мунте «Легенда о Сан-Микеле»>4, действительностью она становилась лишь для избранных, например, для рантье и людей искусства.


Позитано, расположенный на материке недалеко от Капри, в те времена по значимости уступал этому острову. Бедекер

Вам может понравиться: