По фэншую. Как преобразить свой дом и свою жизнь

Перевела с английского Людмила Третьяк по изданию:

Yuchiku Rinoie. The GOLDEN PRINCIPLES of FENG SHUI LIFE:

How to Declutter and Organize Your Home. – Nippon Jitsugyo Publishing.

Copyright © Yuchiku Rinoie 2003

Original edition published by Nippon Jitsugyo Publishing Co., Ltd.

Russian edition arranged with Youbook Agency, China

© Перевод, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2024

Что такое фэншуй? Коротко его можно описать как руководство по привлечению удачи.

По фэншуй, благополучие целиком и полностью зависит от окружающей нас обстановки. Значение имеют и еда, и одежда, и жилище – и даже наши действия. Когда мы организуем свое жизненное пространство в соответствии с принципами фэншуй, удача идет нам навстречу. Иначе нас ждет незавидная судьба.

Фэншуй даже называют наукой о гармонии с окружающей средой. Это дисциплина, которая учит, как можно улучшить свою жизнь, используя Ци – жизненную энергию.

Вкратце проследим историю фэншуй.

Это искусство зародилось в Китае около четырех тысяч лет назад. Изначально под словом «фэншуй» понимался главным образом географический подход к планированию новых городов или выбору благоприятных мест для захоронения.

Фэншуй использовался также в военном искусстве для определения энергии Ци земли и наилучшего времени для наступления. В романе XIV века «Троецарствие» многие выдающиеся полководцы, в том числе известный гений и стратег Чжугэ Лян Кунмин, описаны как опытные практики фэншуй.

Фэншуй распространился по многим странам Азии, но особенно стал популярен в Корее во времена династии Чосон. Из-за небольшой территории страны в корейском варианте фэншуй делался основной акцент на элементах частной жизни, таких как дизайн интерьера и расстановка мебели. Этот особый стиль известен как Чосон фэншуй.

В фэншуй все рассматривается с точки зрения равновесия Инь и Ян.

К Инь относят темные, холодные или старые стороны чего-либо. Ян же обладает противоположными характеристиками, такими как свет, тепло и новизна. Баланс Инь и Ян как двух взаимодополняющих частей энергии Ци чрезвычайно важен. К примеру, если в вашем организме слишком много энергии Инь Ци, вы можете легко заболеть.

Избыток застойной энергии Инь Ци в организме называется Си Ци. Преобладание же Ян Ци, полной тепла и жизненной силы, называется Шен Ци.

Новые объекты до краев наполнены позитивной Шен Ци, однако по мере старения и изнашивания у них все больше проявляется негативная Си Ци.

Человеческий организм получает энергию Ци из окружающей среды. Поэтому, если вы живете в пространстве, наполненном темной Си Ци, вы, естественно, пропитываетесь отрицательной энергией, делающей вас невезучим, несчастным человеком.

С другой стороны, если вы поместите себя в среду, полную светлой Шен Ци, судьба будет к вам добра и пошлет благоприятные встречи и возможности: вы станете очень счастливым и удачливым человеком.

Помимо баланса Инь – Ян, еще одним важным принципом фэншуй является концепция У-Син, известная как теория Пяти Стихий.

Согласно этой концепции, все сущее во Вселенной берет начало от одного из пяти первоэлементов и обладает свойствами, ему присущими. Это Дерево, Огонь, Земля, Металл и Вода.