Все жанры Все авторы
Тысяча начал и окончаний - Алисса Вонг, Аиша Саид

Тысяча начал и окончаний

Страниц

175

Год

2019

В течение многих веков, в нашем воображении прочно закрепились элементы сказок, мифов и фольклора - элементы, которые несли в себе таинственность и захватывающую нас силу. Но что если я скажу вам, что сейчас вы сможете увидеть эти известные сюжеты в новом свете? Пятнадцать талантливых авторов с азиатскими корнями предлагают нам свою инновационную и интересную интерпретацию традиционной мифологии своих народов.

В этой захватывающей коллекции вы встретите такие рассказы, где замечательная гора теряет свое сердце, а две сестры обращаются в птиц, чтобы избежать плена злобных врагов. Также вас ждет знакомство с мизантропом, который, вызванный на фатальную битву богов, узнает истинное значение самопожертвования, а рыцарь, когда-то убитый братьями своей матери, возвращается из мироздания мертвых, чтобы защищать и заботиться о дочери своей матери.

Среди нас также будут несчастные влюбленные, которым суждено оказаться раздельно, и они превратятся в красочных бабочек из пепла, объединяющих свою любовь в последнем нежном объятии. А также вы узнаете о девушке, продолжающей семейную традицию, помогая бездушным душам мертвых найти покой после смерти.

Рассказы в этой исключительной коллекции просто завораживают. Здесь вы найдете всевозможные жанры, от классического фэнтези и реализма до научной фантастики. Персонажи переплетаются в истории о любви и мести. Получившаяся книга, которую сочинили Эллен Ох и Элси Чэпмен, обещает захватить вас с первых строк и не отпускать до последней страницы. Отправьтесь в это захватывающее путешествие в поисках новой реальности и насладитесь каждым мгновением прочтения этой книги.

Читать бесплатно онлайн Тысяча начал и окончаний - Алисса Вонг, Аиша Саид

© 2018 by Ellen Oh, Elsie Chapman

© Н. Ибрагимова, перевод на русский язык, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2019

* * *

От редакторов

Дорогие читатели!


Для одной из нас первой книгой, которую выдал ей библиотекарь, когда она наконец-то набралась смелости и попросила порекомендовать ей что-нибудь, была «Розовая книга сказок» Эндрю Ланга. Для другой единственной книгой, похищенной из библиотеки начальной школы, была книга по мифологии. (Не то чтобы воровать книги хорошо, но теперь она наконец-то готова признаться в этом – спустя тридцать лет, когда школа закрыта навсегда, а вышеупомянутая воровка живет на другом краю света от родного города.)

Мы обе потом запоем прочитали другие мифы: древнегреческие и древнескандинавские, об Аресе и Данае, о Торе и Одине. Мы влюбились в эти мифы о том, как уязвимы могучие боги, как люди становятся героями. Они познакомили нас с мифологией, открыли нам красоту народных сказок и легенд, и поведали о том, что истории о богах и богинях – это также истории о сердцах людей.

Но мы ни разу не встретили подобных сборников, которые были бы полностью азиатскими. И очень часто, когда мы находили легенды Азии, они были пересказаны авторами не-азиатами, и что-то в них было не так. В них всегда чего-то не хватало. В лучшем случае они казались поверхностными, а в худшем – даже обидными. Нам очень хотелось нюансов и тонкости, многослойности, заложенной в мифах правды о культуре, которая – чаще всего – может прийти только изнутри.


Вот почему эта антология так важна для нас. В ней члены азиатской диаспоры заново возрождают свои любимые мифы и легенды Азии со своей собственной точки зрения. Мы бы очень обрадовались, если бы раньше обнаружили в своих любимых библиотеках такую антологию – наполненную персонажами, кожа, волосы и имена которых больше похожи на наши. Этой книги слишком долго недоставало в нашей жизни.

Прекрасные, трогательные, надрывающие душу, блестящие – не хватает слов, чтобы описать, как мы любим все эти сказки. Мы надеемся, что вы тоже их полюбите. Наша мечта сбылась, и нам удалось подарить вам эту книгу, написанную потрясающими писателями, имеющими азиатские корни.

Элси Чэпмен
Эллен Ох

Рошани Чокши

Запретный плод

Не доверяйте плодам Марии Макилинг.

Если обнаружите, что ваши карманы полны колючих плодов, выбросьте их в окно. Не пробуйте их на вкус. Не гладьте кожуру и не изумляйтесь ее невероятно розовому цвету… не розовому цвету мяса или розовому цвету языка, а деликатному розовому цвету зари, вырывающейся из объятий ночи. Такой цвет не из этого мира.

Наполните карманы солью. Выверните рубаху наизнанку. Скажите Марии, что вы ничего не взяли.

Но когда пойдете прочь, прочтите молитву.

Потому что она не виновата.


Гора не может не смотреть.

Она смотрит с тех времен, когда луна была всего лишь крохотным неспелым плодом, а хранительница склонялась над своим дворцом; с тех пор, как небо еще было таким воспаленным и кроваво-красным, как новорожденный младенец.

Смертные не были красивыми, в том смысле, что у них были приятные черты лица, хотя, конечно, у некоторых лица были приятными. Но, если уж начистоту, они были красивыми потому, что их можно было видеть только мельком. Они были красивыми, благодаря своей хрупкости, они исчезали быстро, как ледяной цветок под лучами солнца. И то, что они все время менялись, делало их еще более прекрасными.

Вам может понравиться: