Таро викторианских фей

Lunaea Weatherstone

«The Victorian Fairy Companion»

© 2013 by Lunaea Weatherstone

© 2013 art by Gary A. Lippincott

© Перевод на русский язык, издание на русском языке ОАО Издательская группа «Весь», 2016

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Лунаэ Везерстоун[1] – жрица, писательница, преподаватель и консультант по Таро. Является активным участником языческого сообщества более двадцати пяти лет, еще с тех пор, когда была владелицей и редактором журнала SageWoman[2]. Лунаэ – основательница Сестринства Серебряной Ветви, в рамках которого ведет программы онлайн-обучения духовности Богини. С картами Таро работает более сорока лет.

Гэри Э. Липпинкотт (Питершэм, Массачусетс) получил множество наград за свои фантастические рисунки, которые стали достоянием многих коллекций во всем мире. Он иллюстрировал книги Брюса Колвилла «Кровельщик Джереми, наседка дракона» и Джейн Йолен «Войдите в волшебный шар».

Я выражаю огромную благодарность Джоанне Пауэл Колберт, самой активной и оптимистичной черлидерше, которую только можно себе представить. Спасибо Лизе Хант, обладающей великим талантом к сотрудничеству. Таласса Тереза является непревзойденным авторитетом, если вам нужны сведения о викторианских нянях или колдунах. Спасибо Робин Скейджел за список светлячков Соединенного Королевства; она нашла для меня лазейку, которая позволила предположить, что некоторые бесстрашные натуралисты викторианской эпохи контрабандой привезли в Англию светлячков, чтобы наши феи могли ловить их. Спасибо Эмили Кардинг, которая видела светлячков на своем обручении – хотя вполне возможно, что то были настоящие феи. Огромная благодарность Ребекке Зинс за ее чуткую и полезную редакторскую работу (и за ангельское терпение этой педантичной Девы). А самое главное, я крайне признательна Барбаре Мур, которая побудила меня увлечься викторианскими феями, и Гэри Липпинкотту, который так красиво извлек этих фей на свет.