Море воспоминаний

Жанр: Легкая проза / Современная зарубежная литература

Автор

Страниц

165

Год

2021

С годами, Разум Эллы Делримпл становится все более лишенным воспоминаний. Вслед за долгой разлукой, Элла наконец-то встречается со своей внучкой Кендрой, обратившейся к ней с одной просьбой - записать и пережить ее историю. Как круги, которые рассеиваются по воде, Элла собирает свою жизнь в мозаику воспоминаний. Она окунается в бурным потоке прошлого и возвращается к 1937 году, который навсегда изменил ее судьбу. Лето, проведенное на удаленном островке в Атлантике, любовь, неусыпно находящаяся в ее сердце, и все нарушается вторжением войны в ее жизнь, когда тревога становится единственным спутником. Это были страшные годы, но Элла не желала потерять самое главное - саму себя. Утраченные воспоминания возвращаются и она вновь переживает все то, что чувствовала в то время. Роман "Море воспоминаний" - это увлекательное путешествие от бескрайних просторов острова Ре с его неусыпной природой до изумрудных холмов Шотландии. В этом романтическом произведении каждый читатель найдет источник силы, любви и надежды, если он осмелится открыть свою душу и вступить на этот удивительный путь. Ведь именно здесь, между страницами, живет магия, способная воскресить давно утраченные воспоминания и вдохнуть новую жизнь в сердца всех, кто отважится вместе с Эллой отправиться в это путешествие.

Читать бесплатно онлайн Море воспоминаний - Фиона Валпи

Fiona Valpy

SEA OF MEMORIES

* * *

souvenir (англ.) – сувенир (сущ.) – память; предмет, данный кем-либо, сохраненный и т. д., чтобы вспомнить прошлое.

se souvenir (фр.) – (возвратная форма глагола) вспоминать о чем-либо.

Тот день из золотой был скроен ткани:

Стелился шелком океан безбрежный,

И легкий бриз травы касался нежно,

И сто других штрихов, сто ярких граней.

Вдвоем по кромке, босиком в прибое…

Вдруг чистым блеском в круговерти пенной —

Спираль ракушки – как спираль Вселенной,

Вобравшая тот день и нас с тобою.

Теперь она в моем пальто, в кармане,

Хранит тепло моих воспоминаний.

Элла Делримпл

2014, Эдинбург

«Добро пожаловать в дом престарелых» – слова на вывеске не отменяли того факта, что я стою под проливным дождем, сбоку от стеклянной двери, слегка сгорбившись в попытке максимально приблизить ухо к домофону в надежде, что кто-нибудь услышит и отреагирует. Плотнее прижимаюсь к стене, чтобы оказаться под узким навесом, с края которого мне за шиворот затекает еще больше воды. Ветер срывает пожелтевшие листья с платанов, окружающих серое кирпичное здание, вихрем несет их к окнам, где они прилипают на мгновение к мокрому стеклу, а потом смываются струями дождя на дорожки из мелкого гравия. Нетерпеливо смотрю на часы, мыслями я дома: «Справится ли Дэн? Вспомнит ли он о лекарствах Финна?» И снова давлю на кнопку звонка, на этот раз дольше и настойчивее.

– Извините, что заставила ждать, – улыбается девушка-администратор и протягивает мне книгу посещений с просьбой ее заполнить. Пока я сбрасываю промокшее пальто, чтобы капли не стекали на отполированный до зеркального блеска стол, она спрашивает: – Вы уже бывали у нас раньше?

Качаю головой, записываю свое имя и дату. В графу «Кого посещаете» вношу имя своей бабушки – миссис Э. Делримпл.

Девушка забирает книгу, пробегает глазами запись:

– Так вы приехали навестить Эллу? Это очень мило. Она хорошо устроена, и сын к ней регулярно приезжает, но ей было бы полезно, если бы ее навещали почаще.

Чувство собственной вины вызывает во мне раздражение. Хочется сказать девушке, что я никак не могла приехать раньше, что я работаю полный день учителем, что у моего сына проблемы, что не так просто найти время… Но вместо этого я натягиваю на лицо вежливую улыбку, одновременно пытаясь привести в божеский вид свои волосы, которые от теплого воздуха в помещении уже начали завиваться в дикие кудри.

Этот визит был вызван звонком дяди Робби:

– Она будет рада видеть тебя, Кендра, если, конечно, ты сможешь отыскать хоть немного свободного времени. Элла хочет попросить тебя кое о чем. Но я должен предупредить, что она крайне слаба и очень изменилась с тех пор, как ты видела ее в последний раз. Ее разум блуждает как будто еще больше.

Говорил дядя Робби мягко, однако в его тоне ощущалась настойчивость, которая усилила мое чувство вины из-за того, что я не навещала старушку раньше. Вообще, в нашей семье есть некоторые сложности. Моя мама никогда не была близка с бабушкой Эллой. Следствием этой никогда не упоминавшейся в семье ссоры между матерью и дочерью было отсутствие общения, пока я росла. Эти их отношения, в числе прочих причин, тоже осложняли мне посещение дома престарелых, и я сомневалась, что расскажу маме о своем сегодняшнем визите, который может показаться ей своего рода предательством, даже не знаю почему.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: