Это по-настоящему - Эрин Уатт

Это по-настоящему

Автор

Страниц

210

Год

2019

Окли Форд, не только золотой ребенок голливудских звезд, но и непредсказуемый жонглер жизни, сотрясающий арены своей музыкой, полюбить которую смогли миллионы фанатов. Однако, великий успех неизбежно сниться с рок-пьедестала. Рейтинг Окли, кажется, медленно, но неотвратимо идет на спад, утончаясь в море крикливых заголовков на страницах злосчастной прессы. Чтобы испраить ситуацию и спасти его яркую карьеру, менеджмент решил преобразить Окли и создать образ благородного и милого парня.

Встречайте Вонн Беннетт, выдающаяся особа, сестра-опекун, известная своим совершенным поведением и великолепной успеваемостью, девушка, на первый взгляд, полностью противоположная Окли. Она ведет организованную и рассудительную жизнь, ничего не имеющую общего с безудержными страстями и бунтарством рок-звезды. И всего-то, ради помощи в спасении возлюбленного менеджеры предлагают ей исполнить роль фиктивной подруги Окли. Но что означает несколько фальшивых поцелуев и общение на публике, когда реальные эмоции обтекают их? Может быть, за лживой фасадом непредсказуемого взаимодействия кипит самое настоящее чувство?..

Погрузитесь в мир ярких противоречий и неожиданных сюжетных поворотов в захватывающем романе, где главные герои стараются сохранить истинную сущность себя, пытаясь скрыться под маской установленных норм общества. Только любовь и искренность смогут помочь им найти дорогу к самопознанию и настоящему счастью.

Читать бесплатно онлайн Это по-настоящему - Эрин Уатт

Erin Watt

When it’s Real


© 2017 by Timeout LLC

© В. Канухина, перевод на русский язык, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2018

* * *

Марго.

Мы любили тебя еще до того, как ты приобрела права на эту книгу, а теперь, когда ты помогла превратить ее в настоящую жемчужину, любим еще больше. Спасибо за то, что ты стала нашим редактором, нашим вдохновителем, нашим другом.


1

ОН

– Ради бога, скажи, что здесь все девушки – совершеннолетние.

Я послушно повторяю за Джимом Толсоном, своим менеджером:

– Здесь все девушки – совершеннолетние.

Но, честно говоря, понятия не имею, так ли это. Когда я вернулся вечером из студии, вечеринка уже была в полном разгаре. Я, знаете ли, не проверял у всех ID, а просто взял себе стакан пива и принялся болтать с какими-то девчонками, которые утверждали, что им так нравятся мои песни, что они поют их даже во сне. Это звучало немного похоже на приглашение, но мне было не слишком интересно. Потом мой товарищ Люк куда-то их увел, и я принялся просто бесцельно ошиваться вокруг, раздумывая, знако́м ли я хотя бы с четвертью людей, которые веселятся у меня в доме.

В итоге насчитал семерых, которых хотя бы знаю в лицо.

Джим поджимает свои и без того тонкие губы и садится в шезлонг напротив меня. Там уже спит какая-то девчонка, так что ему приходится ютиться на краешке. Джим как-то говорил мне, что самый большой риск в работе с молодыми звездами – это возраст их поклонниц. Так что ему явно некомфортно находиться рядом со спящей красоткой неопределенного возраста в одном бикини.

– Помни об этом, если какой-нибудь папарацци пристанет к тебе на улице, – предупреждает Джим.

– Принято.

И знаете что еще? Пожалуй, сегодня стоит избегать мест скопления знаменитостей. Совершенно не желаю попасть в кадр к какому-нибудь охотнику за сенсациями.

– Как дела в студии?

Я поднимаю глаза к потолку. Как будто Джим не послушал запись сразу после того, как я оттуда вышел.

– Ты прекрасно знаешь, как дела. Фигово. Даже хуже чем фигово. Какой-нибудь чихуа-хуа мог бы спеть лучше, чем я.

Я откидываюсь на спинку и трогаю свое горло. Со связками все в порядке – пару месяцев назад меня обследовали. Но в песне, которую мы вчера записывали, чего-то недостает. Все мои треки в последнее время какие-то плоские.

Со времени последнего альбома я ничего приличного не записал. Не понимаю, в чем проблема. Обычно это либо текст, либо ритм, либо вокал – но сейчас это сразу все и ничего, и никакая обработка не помогает.

Я касаюсь струн своего «Гибсона». Наверняка выражение лица выдает мои мысли.

– Пойдем-ка прогуляемся, – говорит Джим, кивая на девушку. Она кажется спящей, но вполне может притворяться.

Я со вздохом откладываю гитару и поднимаюсь.

– Не знал, что ты любишь прогулки по пляжу, Джим. Сейчас мы будем читать друг другу стихи, а потом ты сделаешь мне предложение?

Я, конечно, издеваюсь. Но он, вполне вероятно, прав, что не захотел продолжать разговор внутри, а мне так уж точно не хочется, чтобы случайная фанатка разболтала журналистам о моих творческих проблемах. Я и без того даю им достаточно поводов для разговоров.

– Ты видел последние цифры по соцсетям? – Он поднимает телефон.

– Ты спрашиваешь или хочешь рассказать?

Мы останавливаемся у перил, которые ограждают террасу вокруг дома. Хорошо бы спуститься на пляж, но он общественный. В последний раз, пытаясь выйти искупаться через черный ход, я еле унес ноги, лишившись плавок и с разбитым носом. Это было три года назад, и таблоиды раздули историю о том, что я подрался со своей бывшей и напугал детишек.