Зимняя бегония. Том 2 - Шуй Жу Тянь-Эр

Зимняя бегония. Том 2

Страниц

310

Год

2025

**Новая Глава Увлекательной Китайской Истории о Легендарном Артисте Пекинской Опера и Его Искренней Дружбе с Любителем Искусства**

Слава Шан Сижуя, выдающегося представителя пекинской оперы, вознеслась до небес, превратив его в культовую фигуру, о которой мечтали говорить все, от простых зрителей до известных критиков. Его труппа «Шуйюнь» стала объектом всеобщего восхищения, и каждый вечер зрители заполняли залы, надеясь увидеть его блистательные выступления. Однако за блестящей внешностью скрывались слухи, которые, как водится, обросли мифами и легендами, вдохновляя воображение его поклонников. Шан с улыбкой реагировал на эти истории, осознавая, насколько богата фантазия его преданных фанатов.

В его жизни наметился новый поворот, когда он стал проводить все больше времени с Чэн Фэнтаем, человеком, который стал для него настоящим другом и единомышленником. Несмотря на их конгениальную связь, это сближение вызвало ряд сплетен, которые вскоре начали серьезно влиять на репутацию Шан Сижуя.

Как только казалось, что его популярность достигла апогея, жизнь артиста круто изменилась из-за неожиданной трагедии, которая стала настоящим испытанием как для него, так и для его друзей. С этого момента все обстоятельства начали развиваться не так, как он планировал, погружая его в глубокие раздумья о дружбе, искусстве и самом себе.

Почему стоит обратить внимание на эту замечательную историю?

1. **Уникальная Атмосфера Пекинской Опера**: Читатели ощущают магию и очарование традиционного искусства, погружаясь в яркий антураж представлений.

2. **Международный Хит**: Эта новелла не только покорила сердца китайской аудитории, но и выиграла популярность за пределами страны, завоевав любовь читателей по всему миру.

3. **Экранизация 2020 года**: Фильм, выпущенный в прошлом году, предлагает свежий взгляд на события и добавляет новый слой восприятия к оригинальной истории.

4. **Искусство от KATIKO**: Обложка и суперобложка, а также три внутренние иллюстрации, созданные талантливой художницей, прекрасно дополняют текст, оживляя образы героев.

5. **Для Любителей Онлайн-Литературы**: Эта книга станет находкой для поклонников таких произведений, как «Благословение небожителей», «Основатель Темного Пути», «Система Спаси-Себя-Сам для Главного Злодея» Мосян Тунсю и других популярных новелл, что делает ее обязательной для чтения.

Эта история о Шан Сижуе — это не только хроника славы, но и глубокое исследование человеческих отношений, дружбы и преданности, что делает ее актуальной и увлекательной для современных читателей.

Читать бесплатно онлайн Зимняя бегония. Том 2 - Шуй Жу Тянь-Эр

Published originally under the title of《鬓边不是海棠紅》 (Bin Bian Bu Shi Hai Tang Hong)

Author © 水如天儿 (Shui Ru Tian Er)

Russian Edition rights under license granted by水如天儿 с/о Jumo Culture Media Co., Ltd

Russian Edition copyright © 2024 Eksmo Publishing House arranged through JS Agency Co., Ltd.

All rights reserved



Во внутреннем оформлении использована иллюстрация: © Phoebe Yu / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com


Перевод с китайского Е. Фейгиной


Иллюстрации Katiko



© Фейгина Е., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Глава 1


До полудня у театральной труппы обычно не было никаких дел. Актеры проигрывали те образы, которые выбирали сами, и Шан Сижую не приходилось следить за ними, вот он и сидел дома. Жизнь его под руководством Сяо Лай была расписана по часам, а точнее, по минутам. Если, допустим, пора было есть, а он оказывался чем-то занят, Сяо Лай трижды звала его и, если Шан Сижуй не садился за стол, принималась браниться, и силой выхватывала книги или какие-то безделушки у него из рук. И в этот раз Сяо Лай подала обед по расписанию. Шан Сижуй, поджав губы, сидел за обеденным столом и, хмурый, читал книгу. Завидев Чэн Фэнтая, он радостно вскочил.

Чэн Фэнтай схватил Шан Сижуя за плечи и усадил его обратно на стул, сказав со смехом:

– Шан-лаобань[1], вы сидите, не вставайте.

Шан Сижуй поерзал и уселся. Чэн Фэнтай отступил на пару шагов, опустился на одно колено и, взмахнув правой рукой, отвесил Шан Сижую самый что ни на есть почтительный поклон:

– Приветствую Шан-лаобаня! Желаю Шан-лаобаню долгих лет жизни и драгоценного благополучия!

Глядя на него, Шан Сижуй радостно рассмеялся, беспрестанно кивая.

Чэн Фэнтай спросил:

– Ну как, похоже или нет? Это я вчера у Фань Ляня выучился.

Шан Сижуй пробормотал что-то невнятное, продолжая улыбаться.

Чэн Фэнтай похлопал его по затылку:

– Шан-лаобань, что вы там бормочете? Проглотите сперва, что у вас во рту, а потом уж говорите.

Шан Сижуй взял заварочный чайник и вышел во дворик прополоскать рот, а Чэн Фэнтай приметил на столе деревянную шкатулку с жемчужным порошком, что дал певцу вчера князь Ци, и не удержался от смеха:

– И ты это ешь? И в самом деле ты гонишься за красотой.

Шан Сижуй с бульканьем сплюнул на землю и сказал:

– Это рецепт, который Цзюлан привез из императорского дворца. Каждый день нужно держать немного пудры под языком, очень полезно для кожи и мускулов. Если следовать ему, то в сорок лет совсем не видно будет возраста.

Чэн Фэнтай проговорил:

– Ну раз рецепт из императорского дворца! Они-то знают в этом толк. Что ты только что говорил?

– Говорил, что привычка отдавать поклоны очень хороша, второму господину следует ее перенять!

– Ладно! Отныне я каждое утро буду приходить сюда, чтобы поклониться Шан-лаобаню и справиться о его здоровье.

Шан Сижуй вскинул запястье и взглянул на часы:

– Это называется утром? Уже половина двенадцатого! После девяти часов никакое уже не утро.

Такой уж он был человек – относился ко всему слишком серьезно, особенно что касалось пунктуальности. Его швейцарские часы с кожаным ремешком были исключительно точными, он с ними и спать ложился, и каждый день сверял по ним время, когда актеры труппы – и стар и млад – приходили на репетиции. Частенько он смотрел на часы и бранился: