
Редактору «Вестника Европы», 21 декабря 1879 г./2 января 1880 г.
Жанр:
Публицистика
Данное письмо отсылается в ответ на фельетон «Иногороднего обывателя» под псевдонимом Б. М. Маркевич, который был опубликован в газете M. H. Каткова. Фельетон затрагивает тему автобиографических очерков И. Я. Павловского, предисловие к которым было написано Тургеневым и опубликовано в парижской газете «Le Temps».
В своем фельетоне Маркевич представил русский перевод предисловия Тургенева, но приложил к нему крайне одобрительный комментарий, полный похвальных слов и восхищения, отражающих его высокую оценку как личности писателя, так и его литературного наследия. Он также выражает свою поддержку позиции Тургенева и его убеждений.
Однако в условиях политической борьбы, которая развертывалась между народниками-террористами и царским правительством, такое одобрительное мнение о Тургеневе могло быть рассмотрено как провокационное и даже подозрительное. В то время различные группы проводили политические доклады и шпионаж, и любая форма поддержки или симпатии к определенной идеологии могла быть рассмотрена как предательство или даже сотрудничество с врагами государства. В связи с этим, Тургенев квалифицировал такое одобрение своего предисловия как политическую дерническую ставку.
В своем ответе на фельетон, я хотел бы подчеркнуть важность анализа текстов и возможность различных толкований. Независимо от наших политических взглядов, мы должны признать значение литературы и искусства в обществе, а также право каждого на собственное мнение и свободу выражения.
В своем фельетоне Маркевич представил русский перевод предисловия Тургенева, но приложил к нему крайне одобрительный комментарий, полный похвальных слов и восхищения, отражающих его высокую оценку как личности писателя, так и его литературного наследия. Он также выражает свою поддержку позиции Тургенева и его убеждений.
Однако в условиях политической борьбы, которая развертывалась между народниками-террористами и царским правительством, такое одобрительное мнение о Тургеневе могло быть рассмотрено как провокационное и даже подозрительное. В то время различные группы проводили политические доклады и шпионаж, и любая форма поддержки или симпатии к определенной идеологии могла быть рассмотрена как предательство или даже сотрудничество с врагами государства. В связи с этим, Тургенев квалифицировал такое одобрение своего предисловия как политическую дерническую ставку.
В своем ответе на фельетон, я хотел бы подчеркнуть важность анализа текстов и возможность различных толкований. Независимо от наших политических взглядов, мы должны признать значение литературы и искусства в обществе, а также право каждого на собственное мнение и свободу выражения.
Читать бесплатно онлайн Редактору «Вестника Европы», 21 декабря 1879 г./2 января 1880 г. - Иван Тургенев
Вам может понравиться:
- Первая любовь - Иван Тургенев
- Отцы и дети - Иван Тургенев
- Первая любовь - Иван Тургенев
- Новь - Иван Тургенев
- Отцы и дети - Иван Тургенев
- Муму. Бежин луг - Иван Тургенев
- О бедном романе замолвите слово… - Генри Олди
- Перпендикуляр - Михаил Веллер
- Больно только когда смеюсь - Дина Рубина
- Заметки Н. Лескова (Сборник) - Николай Лесков
- К Украине - Татьяна Томина
- Время ехать - Андрей Морель
- Кожа и волосы. Стань для него божеством - Оксана Бриза, Георгий Эйтвин
- Культурология (конспект лекций) - Константин Евгеньевич Халин, Г. В. Бабаян
- Корабль-призрак и другие ужасные истории - Елена Усачева
- Король: Вечный монарх. Сквозь время - Ким Суён, Ким Ынсук