Все жанры Все авторы
Письмо в редакцию «Нашего века», 30 апреля/12 мая 1877 г. - Иван Тургенев

Письмо в редакцию «Нашего века», 30 апреля/12 мая 1877 г.

Страниц

5

Год

—

Это письмо, адресованное редакции «Нашего века», напрямую связано с предыдущим обращением, опубликованным в данной газете (11/23 апреля 1877 года). В том письме Иван Тургенев выразил свою глубокую неприязнь к безответственным действиям г-на Суворина, который, игнорируя пожелания автора, без разрешения опубликовал рассказ «Отец Алексей» в журнале «Новое время».

В ходе этого нового письма я хотел бы добавить несколько слов, чтобы расширить и дополнить предыдущую информацию. Можно сказать, что события, описываемые в письме, стали поводом для значимых изменений в публикационной сфере. Большой скандал, вызванный некорректными действиями Суворина, привлек к ситуации публичное внимание и вызвал реакцию не только со стороны журналистов и писателей, но и со стороны общественности.

Это неутешительное событие стало сигналом к изменениям в отношении авторских прав и свободы слова, привлекая внимание к важности уважения к творческой работе и неприкосновенности авторского права. Благодаря этому скандалу и последующим обсуждениям и дебатам, сформировались новые нормы и правила публикации, ставшие основой для создания законодательства, защищающего интересы авторов и их произведений.

Выражая свое возмущение по поводу некорректных действий Суворина, Тургенев смог поднять важные темы и завернуть новую страницу в истории литературной публикации. Это письмо, помимо своей первоначальной цели, стало мощным сигналом для дальнейших изменений и развития в области публикации и защиты авторских прав.

В заключение, хочу подчеркнуть, что подобные события, как эта драматическая ситуация, не только способствуют улучшению прав и защиты авторского права, но и подчеркивают важность ответственности и этики в журналистике и издательстве. Ведь только при соблюдении этих принципов мы сможем обеспечить справедливость и уважение к творчеству, что соответствует основным ценностям нашего времени.

Читать бесплатно онлайн Письмо в редакцию «Нашего века», 30 апреля/12 мая 1877 г. - Иван Тургенев

М. г.

Я снова вынужден прибегнуть к посредству вашей уважаемой газеты по следующему делу.

В 413 № «Нового времени» г. Суворин напечатал открытое письмо ко мне по поводу сделанного мною ему упрека в «бесцеремонности». Оставляя без внимания все его наставления, даже угрозы, сравнения меня то со львом, то с кокоткой или кокеткой,[1] уверения, что я «не смею пикнуть» перед европейскими журналистами (замечу кстати, что я ни с единым из этих журналистов не знаком – за исключением двух в Париже (редакторов «Temps» и «Republique des lettres») да двух в Берлине[2] (редакторов «Gegenwart» и «Rundschau») и ни в единой редакции от роду не бывал) – оставляя без внимания весь этот вздор и хлам, считаю нужным протестовать против следующих слов г-на Суворина.

«Огорчение, которое вы мне, как русскому журналисту, нанесли, напечатав свой рассказ в «Gegenwart» и не предупредив меня об этом ни единым словом хоть ради вежливости…»

Прежде чем решиться на подобное обвинение, следовало г-ну Суворину справиться у своего сотрудника г-на В. Лихачева, единственно чрез которого и шли переговоры со мною о рассказе «Сон» и который даже увез рукопись с собою из Парижа. Г-н Суворин узнал бы от него, что я первый предупредил «Новое время» о напечатании в «Gegenwart» перевода моей повести,[3] который должен был явиться одновременно с оригиналом в Петербурге, а появился несколькими днями раньше, уж конечно против моей воли.[4] На моем столе в сию минуту лежат несколько писем и телеграмм г. Лихачева,[5] относящихся именно к этому делу. В одном из моих писем к нему я даже отказывался от части гонорария[6] (определить которую предоставлял гг. издателям «Нового времени») в случае, если бы появление немецкого перевода могло повредить появлению ориганала.

Конец ознакомительного фрагмента.

Вам может понравиться: