Лонг-Айленд - Колм Тойбин

Лонг-Айленд

Страниц

150

Год

2024

Впервые на русском языке представляем новый роман знаменитого Колма Тойбина, признанного мастера ирландской и мировой прозы. Автор, удостоенный множества наград и не раз номинированный на престижную Букеровскую премию, завоевал сердечки читателей своим литературным искусством, в том числе такими всемирно известными произведениями, как «Волшебник» и «Мастер». Пятнадцатилетним юбилеем отмечается его выдающийся роман «Бруклин», рассказывающий о тихих и глубоких переживаниях молодой ирландки Эйлиш Лейси, которая покидает родной город Эннискорти и отправляется покорять Нью-Йорк. Эта история не только затронула читателей по всему миру, но и была успешно экранизирована Джоном Краули, что принесло картине три «Оскара».

Теперь, спустя 25 лет, Тойбин вновь обращается к судьбе Эйлиш, несмотря на его преданность идее уникальности историй. В новом романе «Лонг-Айленд» читатели встретят Эйлиш, ныне замужем за итальянцем Тони Фиорелло, с которым она построила жизнь на Лонг-Айленде. У них двое подростков, и их дом окружён многочисленной семьёй: братья Тони, его родители и множество родственников делают их жизнь насыщенной, но иногда непростой.

Однако в привычном течении жизни Эйлиш возникает резкая трещина: на пороге её дома появляется незнакомый ирландец, заявляющий, что его жена беременна от Тони. Это неожиданное сообщение становится катализатором событий, которые заставят Эйлиш переосмыслить свою жизнь и принять важные решения. Что она выберет — оставить всё как есть или бросить вызов новым обстоятельствам? Этот роман обещает породить «энергии непрожитых жизней и подавленных чувств», как отмечают критики.

Роман Тойбина — это не просто продолжение истории Эйлиш, это глубокое исследование человеческой натуры, семейных уз и тех сложных выборов, которые мы порой вынуждены делать, чтобы защитить своих близких. «Лонг-Айленд» — это не только ода прошлому, но и свежий взгляд на то, как мы можем двигаться вперёд, несмотря на тёмные тени, оставленные нами в прошлом.

Читать бесплатно онлайн Лонг-Айленд - Колм Тойбин

Colm Tóibín

LONG ISLAND


Copyright © Colm Tóibín, 2024

All rights reserved


© М. В. Клеветенко, перевод, 2024

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Иностранка

* * *

Изысканная проза.

Филип Пулман

Один из тех редчайших случаев, когда продолжение («Лонг-Айленд») ничуть не хуже исходного романа («Бруклин»).

National Public Radio

Колм Тойбин – самый одаренный в своем поколении автор, живописующий противоречивую и прихотливую силу любви.

Los Angeles Times

Героиня «Бруклина» (а теперь и «Лонг-Айленда») – одна из самых незабываемых персонажей современной литературы.

Pittsburgh Post-Gazette

В «Бруклине» и «Лонг-Айленде» порядочность и узнаваемость персонажей соседствуют с глубокими эмоциональными порывами, толкающими героев к разрушению порядка. Столкновение между ними, которое так долго откладывалось, невероятно драматично и трогает до слез. Возможно, мы запомним этого прекрасного писателя именно благодаря этим замечательным романам.

Wall Street Journal

При желании насладиться красотами «Лонг-Айленда» вполне можно и в отрыве от «Бруклина». Это мастерски написанный роман, полный тоски и сожалений. История о воссоединении влюбленных, компромиссах и решениях, принимаемых на закате жизни, – так не хотелось, чтобы она заканчивалась.

Дуглас Стюарт (автор романа – лауреата Букеровской премии «Шагги Бейн»)

Это разрывает душу, заставляет задуматься, блестящие диалоги… Тойбин в своем лучшем проявлении.

The Times

Тойбин – непревзойденный картограф внутреннего мира, со сдержанной проницательностью (и восхитительно лукавым юмором) излагающий мысли, для выражения которых у его героев не хватает слов. «Лонг-Айленд» – произведение автора, находящегося на пике формы, история жизни обычных людей, каждый из которых говорит на миллион голосов. Это читается как мастер-класс по всему, в чем силен Тойбин. В этой тонкой, умной и трогательной книге много недомолвок, и читателю придется потрудиться, однако он будет с лихвой вознагражден.

Guardian

Невероятно увлекательно, тщательно продумано и превосходно написано. Вы попадетесь на крючок с самой первой страницы.

Irish Examiner

Мало найдется авторов, столь чутких к человеческим переживаниям… глубокий, печальный роман, по напряженности способный соперничать с захватывающим триллером… более чем достойное продолжение.

Inews

Сначала в «Бруклине», а теперь и в «Лонг-Айленде» Тойбин провел увлекательный мастер-класс по извлечению максимального эффекта из минимума текста, используя самый простой и ясный сюжет. Его дарования поистине удивительны.

Independent

Можно ли создать из череды блестящих эпизодов великий роман? «Лонг-Айленд» больше чем череда эпизодов, а порой они так точно подогнаны, а проза так отшлифована, что роман кажется готовым сценарием.

Саймон Шама (Financial Times)

Тойбин – истинный мастер, и повседневную абсурдность ирландской жизни он подмечает так, что не оторваться.

Mail on Sunday

«Лонг-Айленд» звенит энергией непрожитых жизней, подавленных чувств, он невероятно эмоционально заряжен. Персонажи могут порой вас бесить, но от тихого смирения, пронизывающего всю книгу, перехватывает дыхание.

York Press

«Лонг-Айленд» написан в строгом, отточенном стиле, которым славится Тойбин. Несмотря на все его сомнения относительно продолжений как таковых, писатель, очевидно находящийся на пике формы, создал продолжение всем на зависть.