НаеОстров. Сборник памяркотов. Часть 358
Жанр:
Юмор и сатира
В мире белорусской поэзии слова и чувства переплетаются в уникальные рассказы в стихах, которые я с удовольствием называю «памяркоты». Этот термин отражает ту особую покладистость и философский взгляд на жизнь, присущие нашему народу.
Напоминает ли вам что-то знаменательное из фольклора? Вероятно, вы слышали о классическом анекдоте, который с юмором иллюстрирует эту белорусскую добродушность и удивительное спокойствие даже в самых экстремальных обстоятельствах. В этом анекдоте немецкий комендант собрал всех жителей на площади с грозным объявлением о планах на завтрашний день, полных сюрпризов. В ответ раздался вопрос из толпы: «А веревки с собой приносить?»
Пожалуй, спустя время, этот анекдот можно представить в более поэтической форме, как «памяркоту»:
**В едином голосе!**
Завтра нас будут вешать?
— Звучит потрясающе,
Мы только «за»,
Согласны все,
Руками хлопаем, словно в такт.
Но позвольте уточнить —
Есть ли нужда в веревках
К утреннему часу?
Здесь поэтическая форма не только сохраняет дух оригинала, но и придает ему игровые нотки. Каждый стих — это колебание между настощей трагедией и ироничным отношением, что характерно для белорусской культуры. В каждой «памяркоте» словно складывается образ нашего народа — сильного, практичного, готового реагировать даже на самые сложные условия с усмешкой и здравым смыслом.
Напоминает ли вам что-то знаменательное из фольклора? Вероятно, вы слышали о классическом анекдоте, который с юмором иллюстрирует эту белорусскую добродушность и удивительное спокойствие даже в самых экстремальных обстоятельствах. В этом анекдоте немецкий комендант собрал всех жителей на площади с грозным объявлением о планах на завтрашний день, полных сюрпризов. В ответ раздался вопрос из толпы: «А веревки с собой приносить?»
Пожалуй, спустя время, этот анекдот можно представить в более поэтической форме, как «памяркоту»:
**В едином голосе!**
Завтра нас будут вешать?
— Звучит потрясающе,
Мы только «за»,
Согласны все,
Руками хлопаем, словно в такт.
Но позвольте уточнить —
Есть ли нужда в веревках
К утреннему часу?
Здесь поэтическая форма не только сохраняет дух оригинала, но и придает ему игровые нотки. Каждый стих — это колебание между настощей трагедией и ироничным отношением, что характерно для белорусской культуры. В каждой «памяркоте» словно складывается образ нашего народа — сильного, практичного, готового реагировать даже на самые сложные условия с усмешкой и здравым смыслом.
Читать бесплатно онлайн НаеОстров. Сборник памяркотов. Часть 358 - Сергей Тиханов
Вам может понравиться:
- Стародубские сны - Олег Джурко
- МАяТА-7. Блеф вещих снов. Метаферизмы - Олег Джурко
- МАяТА-10 Бессонница совести. Аферизмы - Олег Джурко
- Акафисто Аферисто – 5 - Олег Джурко
- Легенда общается с чуваками. Часть 1 - Миша SverhGUMBIN Гумбин
- АФОНАРИЗМЫ-3 ПАНОПТИКУМ-10 - Олег Джурко
- Сколль. Холод и мгла - Яр Серебров
- Зал ожидания: две с половиной повести в карантине - Леонид Никитинский
- Давай поженимся - Инна Лепетикова
- Право на ошибку - Татьяна Соболь