Присутствие. Том 1. Искусство покоя и счастья

© Rupert Spira, text, 2012

© ООО ИД «Ганга». Издание на русском языке, оформление, 2016–2020

Похоже, каждое поколение рождает несколько необычайно чистых голосов, зовущих нас обратно к нашей изначальной неразделенной природе. Руперт Спайра – такой голос, и собрание его очерков в этих двух томах – его песни, его гимны напоминания и торжества.

Как и с любой песней, мы должны быть доступны, чтобы по-настоящему услышать ее. Эти частично повторяющиеся записи предназначены для внимательного размышления, чтобы лежащая в их основе вибрирующая Тишина могла быть услышана и почувствована. Смакуйте их не спеша, как хорошее вино, вкусное блюдо или восхитительно прекрасный закат. Пусть мудрость и любовь, из которых они возникли, пропитают вас. Почувствуйте их воздействие. То в вас, что знает и любит истину, ответит на их зов вернуться домой, к тому, что вы есть на самом деле.

Эти изящно написанные лаконичные очерки приглашают нас кардинальным образом исследовать наш непосредственный опыт. Нас постоянно побуждают изучать кажущуюся двойственной реальность отдельного внутреннего «я» и отдельного внешнего мира. Когда мы внимательно наблюдаем наш действительный опыт, привычное разделение на себя и других тает, как линия, нарисованная в воздухе. Как только кажущееся отдельным «я», то есть процесс поиска и сопротивления, видится насквозь, оно теряет опору как в мышлении, так и в ощущении. Обманчивый покров истончается и со временем исчезает, обнажая то, что всегда здесь: Присутствие, которое одновременно и свидетель, и субстанция всего восприятия. Мы ощущаем это нераздельное глубокое знание себя – в форме и без формы – как любовь.

Эти очерки одновременно безвременны и современны. Они безвременны в своем указании на то, что никогда не появляется и не исчезает. Они современны в своем выражении недвойственного понимания, свободном от культурного багажа, доступном и понятном обычному западному человеку. Некоторые современные недвойственные учения, на мой взгляд, делают слишком большой упор на трансцендентное, а эти записи включают в себя здоровую дозу неизменного. Это сбалансированный подход.

Руперт побуждает нас обратить внимание на все наши человеческие переживания, включая сложные чувства и неприятные ощущения, поскольку именно в теле заключается наше глубокое отождествление с отдельной личностью. Когда наши тела и умы освобождаются от гнетущей тирании иллюзорного отдельного «я», в нас возрастает свобода любить, творить и играть. Тогда мы счастливы, благодарны и умиротворенны без всякой причины. Эта трансформация освещает нашу работу и все наши отношения. Это революционный, но тихий способ бытия.

Наслаждайтесь этими сильными откровениями и будьте готовы к снятию покрова с того, кто вы на самом деле, и обнаружению жизни как она есть: открытое сияющее изнутри Присутствие.

Виолончелист Пабло Казальс тридцать пять лет исследовал и разучивал сюиты для виолончели Баха, прежде чем записать их. Во многом размышления в этой книге следуют аналогичному подходу, исследуя одну и ту же тему с нежной, но несколько упорной преданностью.

На самом деле даже сейчас присутствует некоторое нежелание заключить в форму готовой книги что-то, чья природа не очень-то поддается написанному слову. Я бы предпочел форму музыки, которая растворяется, как только закончено исполнение, оставляя свое истинное содержание бесформенным ароматом в сердце слушателя.