Тридцать три несчастья. Том 4. Занавес опускается

Жанр: Детская проза / Книги для подростков / Зарубежные детские книги

Автор

Страниц

300

Год

2019

Уважаемый читатель! Радостно видеть, что вы уже поглощаете последние книги фантастического цикла «Тридцать три несчастья». Судя по этому, вы начинаете понимать, что справедливость — не самое сильное качество для бедных сирот Бодлеров. Однако, если ждете, что Вайолет, Клаус и Солнечко вскоре разгадают тайну пропажи своих родителей, то я вынужден вас огорчить. Такие истории обычно заканчиваются весьма ужасным образом. Мы можем только наблюдать сочувственно, как Бодлеры сначала оказываются на подводной лодке, затем оказываются перед Высшим судом, а затем и страдают кораблекрушение во время страшного шторма. Но несмотря на все это, они никогда не теряют веру в светлое будущее.

Нашумевшие юмористические истории о приключениях детей Бодлеров стали настолько популярными по всему миру, что стали основой для фильма «Лемони Сникет. 33 несчастья», в котором снялись такие известные актеры, как Джим Керри, Джуд Лоу и Мэрил Стрип. Недавно компания «Netflix» также создала сериал с таким же названием, в котором главные роли исполнили Нил Патрик Харрис, Малина Вайсман и Луи Хайнс.

В январе 2019 года вышел новый сезон этого захватывающего сериала. Четвертый том «Занавес опускается» включает в себя три захватывающие повести: «Угрюмый грот», «Предпоследняя передряга» и «Конец». Именно в этих повестях вас ожидают еще больше невероятных приключений и очаровательного черного юмора.

Читать бесплатно онлайн Тридцать три несчастья. Том 4. Занавес опускается - Лемони Сникет

Lemony Snicket

A Series of Unfortunate Events:

THE GRIM GROTTO

THE PENULTIMATE PERIL

THE END

Published by arrangement with HarperCollins Children’s Books,

a division of HarperCollins Publishers.

Перевод с английского Наталии Рахмановой, Анастасии Бродоцкой

Иллюстрации в тексте Бретта Хелквиста

„Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство АЗБУКА®

Угрюмый грот

Посвящается Беатрис

Умершая женщина уже не расскажет историю жизни.
Скорбящий мужчина изложит ее на бумаге

.

Дорогой читатель!

Если только вы не слизень, не актиния и не плесень, для вас, вероятно, предпочтительнее поменьше сырости. Возможно, для вас также предпочтительнее не читать этой книги, в которой Бодлерам приходится иметь дело с чрезмерным количеством сырости, погружаясь в морские глубины, а также в глубины отчаяния.

Поистине ужасы, с которыми они сталкиваются, слишком многочисленны, и вряд ли вам пришлось бы по душе, упомяни я хотя бы худшие из них, а именно: ядовитые грибы, отчаянные поиски пропавшей вещи, механическое чудовище, огорчительное сообщение от потерянного друга и чечетку.

Раз уж я взял на себя обязательство вести запись всей удручающей истории Бодлеров, то, как преданный своему слову автор, я вынужден продолжать погружаться в бездонные пучины их жизни. Но вы-то имеете право погрузиться в чтение какой-нибудь более жизнерадостной книги, чтобы не дать своим глазам отсыреть, а духу заплесневеть.

Со всем подобающим почтением,

Лемони Сникет

Глава первая

В результате долгого изучения океанов, исследования ураганов с ливнями и пристального разглядывания питьевых фонтанчиков ученые всего мира создали теорию распределения воды на планете, назвав это «круговорот воды в природе». Он состоит из трех главных явлений: испарение, осаждение и скапливание – и все они в равной степени скучны.

Разумеется, читать про скучные явления скучно, и все-таки лучше читать, зевая от скуки, чем безудержно рыдать, колотить кулаками по полу и заливать слезами подушку, простыни и коллекцию бумерангов. Подобно круговороту воды, история Бодлеров касается трех главных составляющих, вернее, трех персонажей. Однако чем изучать их печальную судьбу, лучше уж читать про круговорот воды.

Вайолет – старший персонаж – почти достигла пятнадцати лет и была едва ли не лучшим изобретателем в мире. Во всяком случае, насколько я могу судить, лучшим изобретателем, очутившимся в мутных водах Порченого потока. Она отчаянно цеплялась за сани, и ее уносило все дальше от Главного перекрестка ветров. Будь я на вашем месте, я бы предпочел сосредоточиться на скучном процессе испарения, при котором вода превращается в пар и в конечном счете образует облака, но не старался вообразить тот бурлящий водоворот, который ожидал Вайолет у подножия Мертвых гор.

Клаус был вторым по возрасту бодлеровским ребенком, и для ваших нервов предпочтительнее было бы сосредоточиться на скучном процессе осаждения, при котором пар превращается обратно в воду и выпадает в виде дождя, а не задумываться хотя бы на минуту об отличных исследовательских способностях Клауса и о количестве горестей и бед, которые доставляет ему эта способность, стоит только ему и его сестрам повстречаться с Графом Олафом. Отъявленный негодяй Граф Олаф охотился за детьми с тех пор, как родители их погибли во время страшного пожара.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: