Ведьмы: как бизнес-леди и мамочки стали главными врагами человечества - Виктория Смит

Ведьмы: как бизнес-леди и мамочки стали главными врагами человечества

Страниц

170

Год

2025

Не замечаем этого в свои двадцать, пытаемся игнорировать в тридцати, но к сорока приходит осознание: нас обманули. Достижения феминисток XX века, несмотря на их важность, не развеяли проблем домашнего быта и не разрушили стереотипы, которые, как снежный ком, накапливаются с каждым годом. Ни одна из песни Тейлор Свифт не дала ответа на вопрос, что делать, когда, будучи сильной и независимой, вдруг осознаешь, что даже те, кто зависим, становятся невостребованными. Никто не подготовил нас к тому, что в один миг ты превращаешься из главного человека в жизни своего ребенка в «устаревшую мамашу» с ярлыком «старомодная».

Виктория Смит, постоянная колумнистка таких изданий, как Independent и Telegraph, уверена в том, что ситуация может измениться. Чтобы создать общество, в котором женщины не будут вынуждены соответствовать постоянно меняющимся стандартам красоты, где домашний труд будет цениться наравне с офисной работой, а материнство станет радостью, а не бременем, важно начать с признания: молодые и пожилые, богатые и простые, домохозяйки и карьеристки — все мы являемся частью самого большого сообщества на планете. Это – женщины.

Каждая из нас уникальна, и наш опыт, независимо от обстоятельств, может стать движущей силой перемен. Объединившись, мы можем создавать пространство, в котором будут признаны и поддержаны разнообразие и многогранность женской жизни. Важно начинать разговоры о взаимной поддержке и солидарности, чтобы каждая женщина могла чувствовать себя услышанной и увиденной. Вместе мы можем построить общество, где каждая роль ценна, а выбор – свобода.

Читать бесплатно онлайн Ведьмы: как бизнес-леди и мамочки стали главными врагами человечества - Виктория Смит

Victoria Smith

HAGS: The Demonisation of Middle-Aged Women

This edition is published by arrangement with Hardman and Swainson and The Van Lear Agency LLC


Впервые опубликовано в Великобритании в 2023 г. издательством Fleet


© Victoria Smith, 2023

© Савченко О. В., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025 КоЛибри®

* * *

Посвящается всем ведьмам – нынешним, бывшим и только ожидающим этой участи


Предисловие

Ведьмы из сказок всегда наряжаются в дурацкие черные шляпы и темные одеяния – и, конечно же, летают на метлах. Но наша история – не сказка. Мы расскажем о настоящих ведьмах!

Роальд Даль
Ведьмы[1]

Чтобы получить полноценное представление о жестокости церкви в отношении ведьм, попробуйте поменять слово «ведьмы» на слово «женщины».

Матильда Джослин Гейдж
Женщина, церковь и государство
(Women, Church and State)

Вы вряд ли помните фильм под названием «Роковое влечение», но в 80-е он наделал много шума своей антифеминистической повесткой и… непреднамеренной комичностью. Главная героиня фильма по имени Алекс, сыгранная Гленн Клоуз, – психованная стерва, не понимающая намеков (что становится очевидным при попытках парня по имени Дэн бросить ее после жаркого секса в выходные). Несмотря на громкие заявления режиссера о том, что Алекс является «типичной одинокой женщиной, отчаянно пытающейся компенсировать тот факт, что не является мужчиной», а также на то, что многим мужчинам фильм помог утвердиться в своих женоненавистнических взглядах (в одной из сцен Алекс кидает в кипяток домашнего кролика дочери Дэна, и вы бы только знали, скольких женщин после этого обзывали «убийцами кроликов»), я все-таки его люблю.

Вообще, чем старше я становлюсь, тем больше замечаю: проблемы персонажей, подобных Алекс (старых дев – убийц, злых мачех и бывших жен), кажутся мне все более и более близкими. Особенно мне нравится фраза героини Гленн Клоуз: «Я не позволю себя игнорировать!» Когда-то мы с подругой использовали ее просто ради шутки, добавляя акроним ЯНПСИ в конце электронных писем, – что было особенно смешно, если получателем был один из тех мужчин, что воспринимали всех женщин как этаких Алекс. Позже я узнала, что эти слова нравились не только нам двоим, но и многим другим женщинам. «Я просто хотела быть частью твоей жизни!» – кричит Алекс. «Ты не отвечаешь на мои звонки, ты поменял номер, но я не позволю себя игнорировать, Дэн!» Думаю, вы понимаете, почему эта фраза – особенно с ударением на предпоследнем слове – так запала нам в душу.

Конечно, нельзя сказать, что с возрастом все женщины начинают отождествлять себя с маньячками-убийцами. Это просто метафора, передающая чувство того, что мир воспользовался тобой, а потом выбросил. Феминизм сменил номер и больше не отвечает на звонки, а на попытки выразить недовольство отвечает снисходительным тоном Дэна: «Ты просто неправильно все поняла». Примерно так чувствуют себя женщины старше тридцати пяти, и у них нет никакой возможности изменить ситуацию, не показавшись при этом злобными, скандальными и/или безумными.


Согласно распространенному мнению, достигая средних лет, женщины… просто становятся «невидимыми». Но это не так! Мы все еще здесь – однако теперь нас игнорируют. Окружающие люди отказываются признавать и ценить нас. Часто подобная «невидимость» воспринимается как меньшее из зол или даже как преимущество зрелого возраста (теперь к нам не пристают на улице, разве мы не должны радоваться?). Мы будто больше не можем рассчитывать на внимание и любовь в любой из ее форм, но, согласно общему мнению, истинной причиной нашей злости является невозможность оставаться сексуальными объектами. Ведь так просто свести все к тому, что женщины якобы хотят, чтобы на них смотрели как на куски мяса!