Лето

Автор

Страниц

160

Год

2021

«Лето» – завершающий шедевр сезонного квартета, созданный неиссякаемым вдохновением Али Смит. Этот уникальный цикл воплощает эстетику времен четырех сезонов, начиная с триумфального появления «Осени» в шорт-листе Букеровской премии 2017 года и последующими выходами «Зимы» и «Весны» - произведений, полюбившихся читателям и получивших заслуженное признание влиятельными изданиями.

Новый роман «Лето» приглашает нас в жизнь семьи, где Саша и ее близкие стремительно скользнули в современность. Возникающий хаос и непонимание между родителями, характерный для их времени, создают мрачный фон на фоне огненного летнего света. Али Смит вновь удивляет нас своим непревзойденным письменным мастерством, олицетворяя на страницах своего произведения актуальные события мировой истории.

Застыв на пороге перемен, Саша и ее семья ищут свою идентичность в сложных временах. Внутренние противоречия и разлад между близкими людьми выявляют уникальное общее. Разломленные жизнями, как фрагменты мозаики, Саша и ее семья иронично напоминают нам о том, что на самом деле объединяет всех людей в мире.

Одна из самых ярких порах года, лето олицетворяет возвышенное состояние человеческой души. Через призму чужеземных отношений и тяжелой жизненной ситуации, наши герои ищут истинное значение семьи и обретают себя в океане перемен. В «Лете» Али Смит приписывает каждой странице невероятную силу и магию, перенося нас в мир глубоких эмоций и проницательности.

Эта захватывающая история обнажает тайны и поведенцы семейной жизни, заставляя нас переосмыслить то, что мы думали, что знаем о себе и окружающих нас людях. Что значит быть семьей? Что возникает между людьми, когда они чувствуют, что ничто не объединяет их? «Лето» приглашает нас найти ответы на эти вопросы и окунуться в захватывающий мир Али Смит, где мы сможем уловить уникальное сияние человеческой сущности.

Читать бесплатно онлайн Лето - Али Смит

Посвящается моим сестрам
Мари Моррисон
и Энн Маклауд

моим друзьям
Полу Бейли
и Бриджет Ханниган

памятуя
о моей подруге
Саре Дэниэл

и посвящается
моей закадычной подруге
Саре Вуд

Стояла летняя ночь, и в большой комнате с открытыми окнами в сад они беседовали о выгребной яме.
Вирджиния Вулф

Боже, сохрани мне память!
Чарльз Диккенс

Как ни безбрежна тьма, мы должны излучать свой свет.
Стэнли Кубрик

Я вспомнил, как тот человек,
женщина иль мужчина, отвел меня в дальнюю
горную солнечную страну, где я научился счастью,
всего лишь минута – в камине теплилось пламя,
но оно сожгло бы все беды дотла,
если б могло: зола, подобная той, о которой скорбим,
пока гробы с обыденным ужасом рушатся
в рев, и дым, и свет, и почти ничто.
Не совсем уж ничто – его воспеваю, о нем пишу.
Эдвин Морган[1]

Она тепла!
Уильям Шекспир

Ali Smith

Summer

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

1

Все говорили: «Ну и?»

Типа «ну и что?». Типа «пожимали плечами», или «что мне, по-вашему, нужно делать?», или «на самом деле мне похер», или «вообще-то я это одобряю, меня это устраивает».

Ладно, не все так говорили. Это просто разговорное выражение наподобие фразы «все так делают». Я хочу сказать, эта пренебрежительная интонация тогда была четким маркером конкретного времени, чем-то вроде лакмусовой бумажки. Примерно тогда стало модно вести себя так, словно тебе все равно. И модно стало твердить, что люди, которым не все равно или которые так говорили, либо безнадежные неудачники, либо просто выпендриваются.

Как будто это было в прошлой жизни.

Но это не так – прошло буквально несколько месяцев с тех пор, как людей, проживших в этой стране всю жизнь или большую ее часть, начали арестовывать и угрожать им депортацией или депортировать: «Ну и?»

С тех пор как правительство прекратило работу собственного парламента, поскольку тот не смог добиться результата, который был нужен правительству: «Ну и?»

С тех пор как многие люди проголосовали за то, чтобы к власти пришли люди, кто смотрел им прямо в глаза и лгал: «Ну и?»

С тех пор как один континент сгорел, а другой растаял: «Ну и?»

С тех пор как власти предержащие по всему миру начали делить людей на группы по религиозному, этническому, половому, интеллектуальному признакам или по признаку политического инакомыслия: «Ну и?»

Хотя нет. Правда. Не все так говорили.

Далеко-далеко не все.

Миллионы людей так не говорили.

Миллионы и миллионы по всей стране и по всему миру замечали ложь, дурное обращение с людьми и с планетой и открыто об этом высказывались – на маршах, в акциях протеста, писали, голосовали, говорили, занимались активизмом, по радио, на телевидении, в социальных сетях, твит за твитом, страница за страницей.

В ответ на это люди, знавшие силу слов «ну и?», говорили по радио, на телевидении, в социальных сетях, твит за твитом, страница за страницей: «Ну и?»

Продолжить чтение

Вам может понравиться: