Все жанры Все авторы
А как они еще раньше назывались? Историко-топонимический словарь Карельского перешейка и других земель Водской пятины (по «Переписной книге Водской пятины 1500 года»). – В 2-х ч.: Ч.1. - В. Смирнов

А как они еще раньше назывались? Историко-топонимический словарь Карельского перешейка и других земель Водской пятины (по «Переписной книге Водской пятины 1500 года»). – В 2-х ч.: Ч.1.

Страниц

190

Год

—

В многосторонних страничках данного словаря вы можете найти набор современных, прибалтийско-финских и архаичных древнерусских наименований, относящихся к населенным пунктам, рекам и озерам Карельского перешейка и другим землям Водской пятины, также приведена история происхождения этих названий. Первая часть глоссария содержит более восьмидесяти статей, включая информацию о таких городах, как Пушкин, Павловск, Гатчина, Колпино, Луга и Кингисепп.

Настоящее исследование представляет собой уникальный информационный источник, содержащий многообразную информацию о землях и населенных пунктах Водской пятины, которая не встречается в других ресурсах. Переписная книга Водской пятины 1500 года послужила основой для сбора и анализа данных, исследуемых в данном словаре. В ходе работы была осуществлена тщательная этимологическая проверка каждого названия, что позволило раскрыть их происхождение и значение.

Особенностью этого словаря является его особое внимание к историческим и культурным аспектам каждого населенного пункта, реки или озера. В каждой статье вы найдете не только информацию о наименовании, но и фон истории за каждым из них. Обширное исследование, проведенное авторами, позволяет нам получить представление о том, как эти названия существовали и развивались на протяжении веков.

Словарь представлен в удобном и продуманном формате, что делает его незаменимым ресурсом для всех, кто интересуется историей и культурой Водской пятины. Независимо от целей, будь то академические исследования или просто любознательность, этот словарь богатой информацией оказывается полезным источником для всех. Наслаждайтесь этим уникальным погружением в историю и культуру.

Читать бесплатно онлайн А как они еще раньше назывались? Историко-топонимический словарь Карельского перешейка и других земель Водской пятины (по «Переписной книге Водской пятины 1500 года»). – В 2-х ч.: Ч.1. - В. Смирнов

© В. Н. Смирнов, 2022


ISBN 978-5-0056-7706-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

«…язык запомнил много старины, свеянной временем с людской памяти»

Ключевский В. О. (1841—1911), академик Императорской Академии Наук, российский историк

Архаичная топонимия Карельского перешейка традиционно этимологизируется исключительно как прибалтийско-финская. Однако «Переписная книга Водской пятины 1500 года» свидетельствует о том, что до 1500 года топонимия Карельского перешейка и других земель Водской пятины была преимущественно славянской – древнерусской, образуя славяно-кельтский топонимический пласт. Название топонимического пласта связано с тем, что многие топонимы имеют не только праславянское происхождение, но кельтское (галльское) и латинское, поскольку славяне до прихода в Восточную Европу в Западной Европе тесно соседствовали с романизированными кельтами (галлами) и активно использовали латинский язык (вульгарная латынь) как язык межнационального общения. Появление славяно-кельтского топонимического пласта в Северо-Западном Приладожье объясняется тем, что в ходе «Великого переселения народов» в середине первого тысячелетия нашей эры славяне из Западной Европы стали заселять земли Восточной Европы. На Карельском перешейке и окрестных землях примерно в V веке н.э. расселились племена западноевропейских славян – ободритов, которые стали известны в истории как варяги-русь. Карельский же перешеек, который в древности со всех сторон был окружен водами Балтийского моря, Ладоги, Невы и Вуоксы в истории известен как «Остров русов» у восточных авторов, Галтеев остров – у ильменских словен; Гарда, Хольмгард, Кунигард на Западе и Севере Европы, как Русская земля – в Византии [87].

Южнее варягов-русь на Волхове и озере Ильмень «сели» лужицкие сербы (лужичи) – ильменские словене, будущие новгородцы, еще южнее – кривичи (будущие псковичи), еще южнее – поляне (будущие киевляне) и так далее вплоть до Балканского полуострова.

С V века до XII века варяги-русь осваивали Карельский перешеек, продвигались на север вплоть до Кольского полуострова, активно торговали мехами в Западной Европе, на Востоке и в Византии. Легендарный путь «из варяг в греки», который можно назвать «Великий меховой путь», начинался на Карельском перешейке – «Острове русов» [86].

В XIII веке начинается борьба новгородцев со шведской агрессией. С «Невской битвы» (1240 г.) открывается целая серия войн России со Швецией (13 войн), которые периодически проходили на протяжении более чем пяти с половиной веков – до «Фридрихсгамского мирного договора» (1809 г.).

В 1323 году по «Ореховскому мирному договору 1323 года» новгородцы отдали шведам «по любви» три погоста: Саволакшу, Яски и Огребу, которые занимали западную половину Карельского перешейка и земли севернее его (см. карту-схему Приложения 1), и были уже несколько лет захвачены шведами.

По «Столбовскому мирному договору 1617 года» практически вся Водская пятина, включая Карельский перешеек и Ижорскую землю, отошла к Швеции, русское и карельское население массово покидает ее, а шведы активно расселяют на ее территории финноязычные народы, появляется много новых населенных пунктов. Топонимия Север-Западного Приладожья начинает заменяться на прибалтийско-финскую.

Вам может понравиться: