Река, где восходит луна. Пхёнган и Ондаль

Жанр: Young adult / Зарубежные любовные романы / Исторические любовные романы

Автор

Страниц

Год

2023

Принцесса Пхёнган, идущая в ногу со временем и отказывающаяся от устаревших традиций, решает не выходить замуж за Го Гона, на что его семья реагирует негодованием. Они пытаются удержать принцессу в замке, но она смело бросает все и отправляется в долину, где находит приют в уединенном горном домике Ондаля. Там она знакомится с его слепой матушкой, госпожой Са, которая становится для нее настоящей наставницей и источником мудрости.

Принцессе Пхёнган нравится новый образ жизни, где она может быть самой собой и заниматься простыми, но важными делами. Она оказывает помощь по дому, готовит вкусные блюда и узнает много интересного о мире. В то же время, она не забывает о своих обязанностях и понимает, что Го Вонпё не остановится, пока не достигнет своих амбиций. Поэтому принцесса разрабатывает план свержения семейства Го и постепенно его осуществляет.

Но враг не собирается сдаваться. Го Вонпё хитер и коварен, он обладает темными силами и готов на все, чтобы остаться у власти. Принцесса Пхёнган понимает, что столкновение будет сложным и опасным, но она не собирается уступать. С каждым шагом она становится сильнее и все ближе к своей цели.

Кто же останется победителем в этой неравной схватке между принцессой и Го Вонпё? Это вопрос, на который ответит только время. Но одно ясно - принцесса Пхёнган готова на все ради своей свободы и будущего своего народа.

Эта книга предназначена для всех, кто любит захватывающие романтические истории. Она также будет интересна любителям корейских романов, новелл и дорам, так как полна атмосферы и культуры Азии. Для поклонников произведений Ким Суён Ынсук, Сон Хёнгён и других авторов, она станет дополнительным увлекательным чтением.

Это уникальная книга, которую вы сможете прочитать на русском языке впервые. В ней есть не только увлекательный сюжет, но и ценные уроки, которые помогут вам развиваться и стать смелее в своих собственных жизненных испытаниях.

Читать бесплатно онлайн Река, где восходит луна. Пхёнган и Ондаль - Чхве Сагю

Original title:

Princess Pyeonggang #2

by Choi Sa-gyu

PRINCESS PYEONGGANG

The Korean edition was originally published by MIRAE MEDIA & BOOKS, CO., Seoul Korea

This Russian language edition was published by Mann, Ivanov and Ferber in 2023 by arrangement with MIRAE MEDIA & BOOKS, CO. through KL Management, Seoul Korea

This book is published with the support of the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

* * *

Глава 1. Новая жизнь

Ветер приносил запахи густого леса на заброшенную горную тропу, со всех сторон доносилось задорное чириканье птиц. Пхёнган брела по тропинке к дому Ондаля, сверяясь с картой, которую нарисовал для нее Чхве Уён. Принцесса была одета в мужской костюм, ее ноги опухли от соломенных лаптей, которые она надела впервые в жизни.

Наконец Пхёнган увидела скромную хижину, стоящую под огромной сосной. Это место она и искала. Принцесса на цыпочках подкралась к дому и принялась осматриваться. Вокруг не было ни души, и любопытная Пхёнган обошла строение со всех сторон, внимательно разглядывая окрестности. Она и не подозревала, что слепая госпожа Са бесшумно следует за ней.

Вдруг кто-то кашлянул у нее за спиной, и Пхёнган от неожиданности подпрыгнула на месте. Но тут же догадавшись, что это госпожа Са, принцесса вздохнула с облегчением. Так, значит, эта слепая женщина и есть мать Ондаля.

Пхёнган заговорила, подражая мужскому голосу:

– Приветствую вас, я одинокий путник. Солнце зашло, и я решил поискать ночлег.

Госпожа Са склонила голову набок:

– Здесь нет ни одной тропы, как же вас занесло в такое глухое место?

Пхёнган ответила, продолжая притворяться мужчиной:

– Я впервые в этих краях, вот и заплутал немного.

Госпожа Са кивнула и жестом пригласила гостью войти в дом:

– Прошу в наше скромное жилище.

– Благодарю вас, простите за мою нескромную просьбу.

На пороге дома госпожа Са вдруг запнулась, принцесса кинулась к ней и подхватила ее под руку. В помещении женщина даже не предложила гостье присесть и некоторое время просто молча перебирала лечебные травы. Пхёнган заговорила, пытаясь нарушить неловкую тишину:

– Как темно. А здесь больше никого нет?

– Я живу вместе с сыном, он скоро должен прийти. Но скажите мне: почему вы, такая молодая девушка, пришли сюда и пытаетесь меня обмануть?

– П… простите?

– Как бы вы ни пытались изменить свой голос, он все равно женский. От вас исходит приятный аромат, а руки ваши нежны как шелк. Вы, несомненно, принадлежите к знатному роду, так что же привело вас в далекие горы?

Растерянная и смущенная принцесса подскочила на месте и, низко поклонившись женщине, принялась извиняться:

– Прошу, простите меня. Примите мой поклон, матушка.

– Это еще зачем?

– Я уже очень давно знакома с господином Ондалем, матушка. Отец с самого детства говорил, что отдаст меня замуж за господина Ондаля.

Лицо госпожи Са приняло настороженное выражение. Она не могла понять, о чем толкует эта девушка, внезапно появившаяся из ниоткуда.

– Какой еще господин Ондаль? Да каждый знает, что мой сынок – дурачок. Кто же ваш отец, девушка, что решил отдать вас за моего сына? Мы здесь живем очень тяжело и бедно, наш дом не место для такой знатной барышни, шли бы вы своей дорогой.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: