Мир, полный демонов. Наука – как свеча во тьме - Карл Саган

Мир, полный демонов. Наука – как свеча во тьме

Страниц

130

Год

2014

"Мир, переполненный демонами" – последняя книга Карла Сагана, знаменитого астронома, астрофизика и популяризатора науки, которая вышла после его смерти. В этой книге Саган освещает тему, которая была его страстью – человеческий разум и борьбу с псевдонаучными утверждениями, и можно сказать, что это является заключительной главой его научного наследия. Захватывающе и точно манера Сагана очищает мифы, созданные невежеством, страхом и жадностью, такие как легенды об Атлантиде и Лемурии, существование лиц на Марсе и контакты с инопланетянами, магические явления и теории о переселении душ, ясновидение и легенды о снежных людях, креационизм и астрология. Книга представляет собой не только манифест скептика, но и захватывающее отражение эволюции научного мировоззрения, важнейших открытий и прогрессивных идей. Для Сагана наука – это источник неисчерпаемой радости, она сама по себе поразительна. Взглянем на несколько фактов, о которых он рассказывает: каждая клетка нашего тела содержит полную информацию о нас; квазары находятся настолько далеко, что свет, испускаемый ими, достигает нашей планеты задолго до ее существования; все мы, люди, являемся родственниками и происходим от общих предков, живших миллионы лет назад. Наука открывает перед нами безграничные возможности, и нам уже не нужно придумывать себе идолов или позволять другим манипулировать нами. Все, что нам нужно – это открыться для знаний и исследований, чтобы обрести великий потенциал человечества.

Читать бесплатно онлайн Мир, полный демонов. Наука – как свеча во тьме - Карл Саган

Переводчик Любовь Сумм

Редактор Артур Кляницкий

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректоры М. Миловидова, С. Мозалёва, М. Савина

Компьютерная верстка А. Фоминов

Дизайнер обложки Ю. Буга


© Carl Sagan, 1996

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2014


Фонд некоммерческих программ «Династия» основан в 2002 г. Дмитрием Борисовичем Зиминым, почетным президентом компании «Вымпелком».

Приоритетные направления деятельности Фонда – поддержка фундаментальной науки и образования в России, популяризация науки и просвещение. В рамках программы по популяризации науки Фондом запущено несколько проектов. В их числе – сайт elementy.ru, ставший одним из ведущих в русскоязычном Интернете тематических ресурсов, а также проект «Библиотека «Династии» – издание современных научно-популярных книг, тщательно отобранных экспертами-учеными. Книга, которую вы держите в руках, выпущена в рамках этого проекта. Более подробную информацию о Фонде «Династия» вы найдете по адресу www.dynastyfdn.ru.


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


* * *

Моему внуку Тонио. Желаю тебе жить в мире, полном света и свободном от демонов

Мы ждем света, но живем во тьме.

Исаия 59:9

Не проклинай тьму – зажги хоть одну свечу.

Пословица

Предисловие

Мои наставники

Бурный осенний день. На улице опавшие листья вихрятся в воронках маленьких смерчей, каждый ураганчик живет своей жизнью. Хорошо быть дома, в тепле и безопасности. На кухне мама готовит обед. В нашу квартиру не проникнут ребята постарше, из тех, кто задирает малышей по поводу и без. Не прошло и недели с тех пор, как я подрался – забыл, с кем, наверное, со Снуни, который жил на четвертом этаже, – размахнулся со всей дури, и мой кулак влетел в стеклянную витрину аптеки Шехтера.

Мистер Шехтер не рассердился. «Не беда, я застрахован», – утешил он, поливая мое запястье ужасно щиплющим антисептиком. Потом мама отвела меня к врачу, в кабинет на первом этаже нашего дома. Врач щипцами извлек застрявший в руке осколок стекла, взял иголку и нитку и наложил два шва.

«Два шва!» – с восторгом повторял мой отец в тот вечер. В швах он разбирался: отец работал закройщиком на швейной фабрике, огромной, страшной на вид пилой он вырезал из высокой стопки материи готовые формы – спинки, например, или же рукава для дамских пальто и костюмов, – а затем эти выкройки отправлялись к женщинам, которые сидели бесконечными рядами за швейными машинками. Отец был доволен: наконец-то я разозлился, и гнев помог мне преодолеть природную робость.

Порой дать сдачи очень даже неплохо. Я не замышлял такого всплеска ярости, само нахлынуло. Секунду назад Снуни пихал меня – и вот уже мой кулак врезается в витрину мистера Шехтера. Я поранил запястье, родители понесли непредусмотренные расходы на врача, я разбил витрину – и никто не рассердился. Снуни и тот сделался вдруг моим другом.

Я пытался вдуматься в этот урок. Гораздо приятнее было размышлять о нем в теплой квартире, выглядывая из окна гостиной на Нижнюю Бухту, чем спускаться на улицу, рискуя столкнуться с новыми приключениями.

Вам может понравиться: