Темные тайны - Микаэль Юрт, Ханс Русенфельдт

Темные тайны

Страниц

280

Год

2023

В шведском Вестеросе, знаменитом своими красивыми пейзажами и добрососедскими отношениями, страшное преступление приводит население в ужас. Пропадает шестнадцатилетний парень Родгер, оставив своих близких в отчаянии. Безумный убийца, неуловимый и хладнокровный, забирает его жизнь, оставляя ужасающий след — тело Родгера с вырезанным сердцем обнаруживается в зловещем болоте, всего в нескольких километрах от города.

В это же время в Вестерос приезжает Себастиан Бергман, мужественный и загадочный бывший криминальный психолог. Он приехал, чтобы разобраться с делами после смерти своей матери и уладить наследственные вопросы. Вся его жизнь, все его надежды и мечты разрушились после гибели жены и дочери. Отгородившись от внешнего мира, Себастиан теперь проживает в некоем одиночестве, затворившись в своей печальной реальности.

Изначально Роджер не представлял никакого интереса для Себастиана, но все меняется, когда загадочная тень из его прошлого начинает поглощать его жизнь. Он вынужден раскрыть некоторые свои "темные тайны", чтобы продвинуть расследование. Только так Себастиан сможет получить доступ к полицейским отчетам, чтобы разгадать эту жуткую тайну.

Но расследование оказывается не таким простым, каким казалось в начале. Загадочный и хитроумный след приводит Бергмана к Пальмлёвской гимназии, где учился Роджер. Вскоре гимназия начинает показывать свое истинное лицо — паутину лжи и обмана, из которой никто не может вырваться. Смог ли Себастиан встряхнуть учебное заведение и довести расследование до конца? Будут ли его "темные тайны" сохранными? Вопросы остаются без ответа, пока Бергман продолжает свою опасную погоню за убийцей.

Читать бесплатно онлайн Темные тайны - Микаэль Юрт, Ханс Русенфельдт

Michael Hjorth

Hans Rosenfeldt

Det Fördolda


© Michael Hjorth & Hans Rosenfeld, 2010

© Савицкая А., перевод, наследники, 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *

1

Убийцей мужчина не был.

Стаскивая мертвого мальчика вниз по склону, он убеждал себя: я не убийца.

Убийцы – преступники. Убийцы – злые люди. Их души поглотила тьма, и они по разным причинам с готовностью приняли ее в свои объятия, отвернувшись от света. А он человек незлой.

Напротив.

Разве в последнее время он не демонстрировал полную противоположность, почти целиком отбросив собственные чувства и желания, почти совершив над собой насилие ради благополучия других? Он попросту подставил другую щеку. Разве его присутствие в этой заболоченной низине посреди неизвестно чего с мертвым мальчиком не является еще одним доказательством того, что он стремится поступать как надо? Вынужден поступать как надо. Что он больше не намерен предавать.

Мужчина остановился и отдышался. Несмотря на юный возраст, парень оказался тяжелым. Хорошо тренированным – несколько часов в спортзале каждую неделю. Впрочем, уже недалеко. Мужчина ухватился за брючины, бывшие когда-то белыми, но в темноте казавшиеся почти черными, – из мальчика вытекло очень много крови.

Да, убивать неправильно. Пятая заповедь. Не убий! Однако бывают исключения. Библия во многих местах призывает к справедливому убиению. Некоторые этого заслуживают. Неправильное может оказаться верным. Абсолютных истин не существует.

И если отсутствуют эгоистические побуждения. Если утрата одной человеческой жизни принесет спасение другим. Дай им шанс. Дай им жизнь. Тогда ведь деяние не может считаться злом? Если цель благая.

Мужчина остановился возле небольшого скопления темной воды. Обычно оно представляло собой просто огромную лужу глубиной несколько метров, но в последнее время дожди так напитали землю, что лужа растеклась посреди обильно поросшего кустарником болота, образовав настоящее маленькое озерцо.

Мужчина наклонился и ухватился за футболку мальчика возле плеч. С огромным трудом приподнял безжизненное тело и на мгновение посмотрел мальчику прямо в глаза. Какой была его последняя мысль? Успел ли он вообще что-нибудь подумать? Понял ли – что ему предстоит умереть? Поинтересовался ли – почему? Думал ли он о том, чего не успел совершить за свою короткую жизнь, или о том, что на самом деле совершил?

Не играет никакой роли.

Зачем доставлять себе лишние мучения?

У него не было выбора.

Предать он не мог.

Снова предать.

Тем не менее он колебался. Но нет, они бы не поняли. Не простили бы. Не смогли бы, как он, подставить другую щеку.

Он толкнул парня спиной вперед, и тело с громким всплеском упало в воду. Мужчина подпрыгнул, не готовый к пронзившему темную тишину звуку.

Тело мальчика погрузилось в воду и исчезло.

Человек, который не был убийцей, вернулся к машине, припаркованной на маленькой лесной дороге, и поехал домой.

2

– Полиция Вестероса[1], Клара Лидман.

– Я бы хотела заявить о пропаже сына.

Голос женщины казался почти извиняющимся, будто она была не вполне уверена, туда ли попала, или сомневалась, поверят ли ей. Несмотря на то что разговор записывался на пленку, Клара Лидман взяла в руки блокнот.

– Сообщите, пожалуйста, ваше имя.

– Лена. Лена Эрикссон. Моего сына зовут Рогер. Рогер Эрикссон.