Все жанры Все авторы
Дети - Дина Рубина

Дети

Страниц

10

Год

2007

Дина Рубина – известная российская писательница, которая в настоящее время живет и творит в прекрасном Израиле. Ее книги завоевали огромную популярность в русскоязычном постсоветском пространстве и неизменно радуют своих читателей. Одна из таких книг – «…Их бин нервосо», которая занимает особое место в творчестве Рубины. Она определила жанр книги как «свободный треп» и щедро дарит его читателям.

Разнообразие материала, используемого в книге, поражает своим богатством. Основной основой является современная израильская жизнь – ее реалии, проблемы и преимущества. Автор смело и изящно перемешивает эту повседневность с ностальгическими воспоминаниями о советском детстве и юности, создавая на страницах книги уникальные колоритные сцены, которые могут вызвать у читателя как смех, так и задумчивость.

С остроумием и искусностью, присущими только Рубине, описываются различные ситуации, с которыми сталкиваются русские эмигранты в Израиле. Здесь можно найти и смешные анекдоты из жизни израильтян русского происхождения, и забавные истории о трудностях перевода между ивритом и русским языком. Все это делает книгу не только развлекательной, но и познавательной, расширяющей кругозор читателя.

Не упустите возможность погрузиться в увлекательный мир творчества Дины Рубиной и провести время с позитивными эмоциями и улыбками на лице! Захватывающая книга «…Их бин нервосо» уже ждет вас в разделе «Объявления». Откройте для себя истории, которые смогут тронуть ваше сердце и подарить вам воспоминания на всю жизнь.

Читать бесплатно онлайн Дети - Дина Рубина

Израильские дети кошмарны.

То есть они, конечно, милые, красивые и раскованные ребята, но не приведи Бог оказаться вам в автобусе на заднем сиденьи в окружении пяти-шести этаких симпатяг. Полагаю, самым сильным вашим чувством на протяжении всей поездки будет чувство благодарности Судьбе за то, что вы состоите членом больничной кассы.

Да нет, ничего особенно злостного и преднамеренного, ничего кровожадного у них и в мыслях нет! То, что вас крепко потопчут, так это просто они вскакивают, непоседы, и прыгают, словно кенгуру в прерии, по сиденьям. Могут плюхнуться к вам на колени, и, задрав вверх ноги в кроссовках сорок второго размера, очень непосредственно рассмеяться. Просто они веселые и раскованные.

То, что вы оглохнете на ближайшие семь лет жизни – это тоже пусть вас не смущает. Потому что никто специально, из преступных побуждений, вас не травмировал. Да, наши дети любят петь исступленным транспортным хором, весело визжать на запредельных звуковых колебаниях и орать, как пятьдесят иерихонских труб, собранных вместе. Да что там говорить: просто они веселые и раскованные.

Представьте себе: вы приезжаете из, мягко говоря, непростой страны – России, где не последней проблемой является проблема молодого поколения: преступность малолетних, жестокость подростков, потеря нравственных ориентиров… ну, и прочие прелести. Это так, конечно. Но все-таки… Если не касаться крайних случаев, следует признать, что в России все же существует… как бы это выразиться поточнее… субординация поколений, некое возрастное расстояние, разделение круга тем, разграничение отношений. Да что там говорить – не нами сказано впервые: отцы и дети! Скажем проще – место в трамвае балбес старухе все-таки уступит. А не захочет – ему укажут, да еще пристыдят.

Здесь, в Израиле, такой возрастной субординации не существует в принципе. Десятилетний мальчик будет разговаривать с вами, как со своим сверстником. И не только потому, что в иврите нет обращения к человеку на «вы». Ваш почтенный возраст ни в коем случае не помешает мальчику делать и говорить то, что он считает нужным. И вообще – ваш возраст отнюдь не основание для ущемления его права получить от жизни все удовольствия.

Это не хамство. Это – следствие брутальности всего общества.

Одно важное добавление: все вышесказанное не исключает приветливости, и даже дружественности, и даже фамильярности, – как дополнительного оттенка всеобщей простоты.

Спустя несколько недель после приезда я в замешательстве стояла посреди улицы Яффо – разыскивала какую-то организацию – задрав голову, читала по складам названия на табличках.

– Есть проблемы? – пропищал кто-то подо мной. Я опустила взор. Клоп лет девяти, худенький, носатый, этакий иерусалимский Буратино покровительственно и спокойно смотрел на меня снизу вверх, явно собираясь руководить моими действиями, если я попала в затруднительное положение.

– Что ты, никаких проблем! – удивилась я, и он кивнул и побежал по своим делам.

А я смотрела ему вслед и думала – с каким вопросом мог бы ко мне на московской улице обратиться его сверстник? «Тетенька, который час?», или спросить – как найти такую-то улицу, или – что крайне редко случалось – выклянчивать у прохожих медь («тетенька, я деньги потерял, до дома доехать не могу…») – но это особо предприимчивые и артистичные, я таким всегда давала деньги – за талант.

Вам может понравиться: