Ключи к успеху. Вы можете изменить себя

Перевела с английского Жанна Шлайтайте по изданию: THE KEYS TO SUCCESS / Jim Rohn.

Охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой ее части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.

© E. James Rohn 2002

© Перевод, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2012

© Оформление. ООО «Попурри», 2024

Тридцать лет назад меня попросили рассказать историю моего успеха группе людей в Беверли-Хиллз. Вероятно, мой рассказ заинтересовал их, и меня пригласили провести такие беседы еще. Затем один из моих знакомых попросил меня пообщаться с его сотрудниками из отдела маркетинга и продаж. Он оплатил мои услуги, после чего я понял, что люди находят для себя нечто важное в моем личном опыте. С тех пор я посетил с лекциями многие страны. Я вижу свои книги на прилавках книжных магазинов по всему миру. И хотя прежде всего я считаю себя бизнесменом, выступления перед аудиторией составляют значительную и успешную часть моей деятельности.

Я все еще слегка волнуюсь во время публичных выступлений, однако на сегодняшний день одним из самых волнительных моментов для меня является получение отзывов от слушателей или читателей, которые пропустили мои слова через свое сердце и извлекли из моей истории нечто такое, что позволило им улучшить здоровье, укрепить семью, отношения или наладить свой бизнес. Надеюсь, что после прочтения книги вы станете одним из тех, кто извлек для себя пользу из моих слов.

Я считаю своим долгом сделать так, чтобы деньги и время, потраченные на эту книгу, стали для вас выгодным вложением. Особенно время. Я усвоил следующую истину: вы всегда можете заработать больше денег, но вы никогда не получите больше времени. Однако, пожалуйста, не спешите перелистать книгу от первой до последней страницы. Делайте пометки, останавливайтесь, откладывайте книгу в сторону, размышляйте. И если случится так, что она изменит вашу жизнь к лучшему, я буду рад услышать об этом.

Возможно, некоторые мысли в данной книге могут показаться вам противоречивыми. Однако если это заставит вас задуматься, значит, оно того стоило. Ни один человек не владеет абсолютной истиной. Не стану утверждать, что знаю ответы на все вопросы, но некоторые из них я нашел. Они оказались очень полезными для моей личной жизни и деловой активности. Это именно то, чем я хочу поделиться с вами.

Я не ожидаю от вас слепого следования всему сказанному мною. Но надеюсь, что вы возьмете те идеи, которые покажутся вам разумными, поразмышляете над ними, опробуете их и измените так, чтобы они наилучшим образом соответствовали вашим целям.

Ни один человек не владеет абсолютной истиной.

Я вырос в небольшом городке в штате Айдахо, США, окончил школу и поступил в колледж, но проучился там всего лишь один год, поскольку считал, что и так уже все знаю. В девятнадцать лет устроился на работу и думал, что если мне хватило ума на то, чтобы найти работу, значит, я действительно умен. Затем я встретил красивую девушку, которая впоследствии стала моей женой и которой я обещал все, что только возможно. Она верила, когда я обещал ей путешествия по всему миру, богатство, славу и благополучие. Итак, мы поженились. Мы стали одной семьей, и постепенно дела становились все хуже и хуже.