Наследие - Нора Робертс

Наследие

Страниц

275

Год

2023

Нора Робертс - легендарный автор мировых бестселлеров, чьи книги завоевали сердца читателей по всему миру. Общий тираж ее произведений превысил 500 миллионов экземпляров, а переводы на 35 языков позволили людям из разных стран насладиться ее талантом.

Но наряду с литературным успехом, в мире Норы Робертс есть история, способная потрясти даже самого искушенного читателя. Однажды, когда Эдриен Риццо еще была совсем маленькой девочкой, ее отец попытался убить ее. Слава богу, мать Эдриен, Лина, смогла предотвратить эту трагедию. В результате инцидента, маленькую Эдриен отвезли в дом бабушки и дедушки, где она провела долгое лето.

В то время как Эдриен жила у родственников, ее мать Лина превратила свой фитнес-бренд в настоящий миллиардный бизнес. Она путешествовала по стране, совершенствуя свои навыки и строя свою карьеру. Десять лет спустя, Эдриен превратилась в точную копию своей матери - хладнокровной и амбициозной. Они не были близкими, но судьба готовила им общую большую опасность.

В один мрачный день, жизнь Эдриен внезапно меняется. Она начинает получать угрозы убийством, которые угрожают не только ей, но и всем, кого она любит. Читатели будут на грани сидеть, проникая в запутанный мир интриг и тайн. Нора Робертс, в своем новом романе, замечательно смешивает романтику, напряжение и мистику, не давая читателю скучать ни на минуту. Будучи мастером слова, она умело ведет нас по лабиринтам судьбы главной героини, пока мы не достигнем захватывающего развязки.

Таким образом, роман Норы Робертс, с необычной историей и головокружительным сюжетом, предлагает читателям погрузиться в мир художественной литературы, где каждая страница наполнена сильными эмоциями и непредсказуемыми поворотами событий. Узнайте, сможет ли Эдриен преодолеть все испытания, стоящие на ее пути, и стать свободной от теней прошлого.

Читать бесплатно онлайн Наследие - Нора Робертс

Все лица и события вымышлены, любые совпадения являются случайными


Nora Roberts

LEGACY


Copyright © Nora Roberts, 2021

This edition published by arrangement

with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency


Перевод с английского Михаила Левина



© Левин М., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Часть первая

Честолюбие

Подлинное и законное оправдание честолюбию есть возможность делать добро.

Фрэнсис Бэкон

Глава 1

Джорджтаун

В первый раз Эдриен Риццо увидела своего отца, когда он попытался ее убить.

Ей было семь лет, и ее мир состоял в основном из переездов. Обычно они с матерью – и с Мими, которая за ними обеими присматривала, – жили в Нью-Йорке, но иногда на несколько недель останавливались в Лос-Анджелесе, в Чикаго или в Майами.

Летом надо было навещать бабушку с дедушкой в Мэриленде – приезжать как минимум на две недели. Для Эдриен это было самое веселое время, потому что там были собаки и большой двор, идеально подходящий для игр, и покрышка на веревке, на которой можно качаться.

В Манхэттене Эдриен ходила в школу, и это было неплохо. Еще она ходила на танцы и на гимнастику, и это было даже лучше школы.

Когда они путешествовали вместе с мамой по работе, Мими учила Эдриен, потому что девочка должна быть образованной. Так Эдриен узнавала о городах, где они бывали. Как-то они провели целый месяц в Вашингтоне, и тогда ее школьная программа включала посещение памятников, экскурсию по Белому дому и поход в Смитсоновский музей.

Иногда Эдриен ходила с мамой на работу, и это ей очень нравилось. Когда же приходилось работать в каком-нибудь из маминых фитнес-видео, надо было учиться этим действиям – вроде кардиотанца или асан-йоги.

Эдриен любила учиться и любила танцевать.

В пять лет они с мамой записали целое видео – для детей и их родителей. На тему йоги, конечно, потому что она ведь и была йога-ребенком в маминой компании «Йога-беби». Ее наполняли гордостью и радостью слова матери, что они еще один такой ролик сделают. Может быть, когда ей будет десять – в расчете на ту возрастную группу.

Мама все знала о возрастных группах, о демографии и прочих подобных вещах. Эдриен слышала, как она разговаривает об этом со своим менеджером и своими продюсерами.

Мама много чего знала и про фитнес, про связь ума и тела, про питание и медитацию и все такое.

Она не умела готовить – так, как Поупи и Нонна, владельцы ресторана. Не любила играть в игры, как Мими, – потому что была очень занята выстраиванием своей карьеры.

У нее все время были совещания, и репетиции, и планерки, и выступления, и интервью.

Уже в семь Эдриен поняла, что Лина Риццо очень многого не знает о том, как быть мамой.

Но она не возражала, когда Эдриен играла с ее косметикой – при условии, что потом все положит на место. И никогда не злилась, если они отрабатывали что-то и Эдриен ошибалась.

В этот раз, когда мама закончила все съемки, дала все интервью и провела все совещания, надо было не лететь в Нью-Йорк, а ехать в гости к бабушке и дедушке на длинный уик-энд.

У Эдриен были планы: уговорить затянуть это дело на неделю, но сейчас она сидела на полу в дверях и смотрела, как мама создает очередную программу.

Лина выбрала этот дом, потому что здесь был спортзал с зеркальными стенами – это было для нее не менее важно, чем количество спален.