
Поэзия Басё. Перевод и смысл. Издание, дополненное иероглификой
Жанр:
Стихи и поэзия
Дополненное второе издание книги "Поэзия Басё. Перевод и смысл" предлагает читателям уникальную возможность погрузиться в мир великого мастера японской поэзии 17-го века - Мацуо Басё. В этом издании, помимо подробного описания жизни и творчества поэта, присутствуют иероглифические написания оригиналов его хайку. Это дополнение позволяет читателям, знакомым с японским языком и иероглификой, полностью ощутить образы, звучание иероглифов на русском языке и поэтические переводы, предложенные автором книги. Благодаря контекстуальным и смысловым пояснениям, каждый стих Басё приобретает новые и глубокие смысловые оттенки. Это издание является ценным активом для всех поклонников японской поэзии и желающих лучше понять гения Басё.
Читать бесплатно онлайн Поэзия Басё. Перевод и смысл. Издание, дополненное иероглификой - Алексей Раздорский
Вам может понравиться:
- Мацуо Басё. Пеший странник. Истории в стихах - Алексей Раздорский
- Прозрачные стихи - Екатерина Архипова
- Серебряный поэт - Вадим Шарыгин
- Воркутлаг за полярным кругом - Владимир Герун
- Безымянный сборник - Татьяна Нелисон
- ГУЛАГ – Воркута - Владимир Герун
- Мой шелковый веер. Хайку на русском языке - Луиза Кипчакбаева
- Ребёнок. Серия «Ласковые сказки для доброго сна» - Наталья Интересова
- Мир внутри нас. Серый город - Алекс Милкович
- Трофей для хоккеиста - Анастасия Градцева
- Сдавайся, это любовь! - Евсения Медведева (Евсения)