Как воспитать дракона? - Натали Джейн Прайор

Как воспитать дракона?

Страниц

25

Год

2022

Хотите разнообразить свою обыденность и добавить немного волшебства в свой дом? Заведите дракона! Да-да, вы не ослышались, настоящего дракона! Конечно, это актуально только для тех, чей мир позволяет иметь домашних дракончиков. Но представьте себе, как весело будет в вашем доме, когда здесь поселится такое фантастическое существо.

Однако, будьте готовы к тому, что вам придется повзрослеть в одночасье. Ведь если у вас появится дракончик в качестве питомца, то необходимо будет заботиться о нем, как о маленьком ребенке. Но, будьте предупреждены, драконы – не самые послушные существа. Они могут напомнить вам о ваших младших братьях и сестрах, только с добавлением полетов и огненных чихов!

Кроме того, не забудьте подготовить свое чувство юмора. Ведь жизнь с домашним драконом – это настоящая комедия. Они такие забавные и непредсказуемые! Каждый день с ними – настоящее приключение, полное смешных и неожиданных моментов.

Итак, если вам кажется, что ваш дом нуждается в немногое разнообразии и веселья, не стесняйтесь упросить родителей завести дракона. Вы точно не пожалеете об этом решении! Ваш дом станет настоящим волшебным местом, где веселье не заканчивается ни днем, ни ночью.

Читать бесплатно онлайн Как воспитать дракона? - Натали Джейн Прайор


Natalie Jane Prior

NAUGHTY DRAGONS MAKE TROUBLE!



Text copyright © 2020 Natalie Jane Prior

Illustrations copyright © 2020 Simon Howe

Design copyright © 2020 Hardie Grant Children’s Publishing

First published in Australia by Hardie Grant Children’s Publishing



© Максимова В.А., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

1. Непослушные драконы поселяются в доме


В тот день, когда драконы впервые появились в семье Уорд, Ава увидела их приезд раньше Джека. Она ПРОНЕСЛАСЬ по садовой дорожке, вскарабкалась на ворота и застыла, глядя, как жёлтый фургон громыхает по петляющей дороге.

Каждый раз, когда фургон появлялся из-за очередного поворота, Ава успевала увидеть на капоте заветные слова, выведенные красивыми красными буквами:



– Джек! ДЖЕК! Наши драконы едут!

Джек спрыгнул с шелковичного дерева и босиком помчался через лужайку. Мама и папа вышли из драконьего домика, где они заканчивали последние приготовления, и присоединились к детям у ворот.



– Я их вижу! Уже вижу! – Джек оттолкнул Аву в сторону и вскарабкался рядом с ней.

– А вот и нет! – и Ава спихнула его обратно, чтобы показать, кто здесь старше.

– Они в перевозке!

– Зато я видел в Интернете, как они вылуплялись! И это Я ПРИДУМАЛ их завести!

– Немедленно прекратите ссориться, вы оба! – перебила мама. – Не забывайте, что эти драконы не обычные домашние питомцы. Они приехали к нам, чтобы научиться хорошим манерам.

Электромотор драконьей перевозки пронзительно взвыл, одолевая последний участок склона. Джек так крепко вцепился в прутья ограды, что у него побелели кончики пальцев. Воздушный шар восторга раздувался в груди у Авы, давил так сильно, что ей казалось, будто она вот-вот лопнет. Фургон миновал последний поворот. В огнеупорном кузове машины кто-то топотал, прыгал, скрипел и повизгивал. Как только фургон остановился перед воротами, дверь распахнулась, водитель выскочил наружу и со всех ног помчался прочь по дороге.

– ПРИГНИТЕСЬ! – прокричал он на бегу.




Джек с воплем свалился с ворот, Ава сжалась в комок и обхватила руками голову. Фургон с драконами опрокинулся в придорожную канаву, его колёса бешено завертелись в воздухе.

– Пиииии! – донёсся пронзительный голосок изнутри. – Пиииии! Пиииииииииииии!

Блестящая голова с хохолком ВЫРВАЛАСЬ из разбитого ветрового стекла.

Два огромных любопытных глаза уставились на семейство Уорд. Потом голова скрылась, обугленные стены фургона затрещали, вспучились, с треском лопнули – и два дракона кубарем выкатились наружу и



плюхнулись на дорогу.



– Драконы! – завопили Джек и Ава.

Дети помчались сквозь клубы дыма, чтобы с ними поздороваться.

Драконы оказались совсем маленькие, размером примерно с карликовых лошадок. С куцыми крылышками, крохотными коготками на лапках и короткими хвостиками-закорючками – они задорно вертелись туда-сюда, как у весёлых поросят. Дракон покрупнее был блестяще-синий, с золотой грудкой и брюшком, а дракониха поменьше вся переливалась зелёным и бронзовым. Завидев подбегающих детей, дракончики захлопали крылышками и радостно запрыгали на месте.

Джек ОБНЯЛ зелёную дракониху за шею.

В ответ она запищала от удовольствия – и крошечный огненный шар вылетел из её ноздрей и взорвался над дорогой.



Тем временем Ава вскарабкалась на спину синему дракону. Родители суетились вокруг, фотографируя на телефоны.