Реквием в Брансвик-гарденс

Жанр: Полицейские детективы / Классические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

290

Год

2015

В особняке высокоуважаемого священника произошла трагическая случайность: молодая переводчица, помощница хозяина в изучении древних религиозных текстов, упала со ступеней и погибла. Расследование этого инцидента было поручено суперинтенданту полиции Томасу Питту, который безусловно оказался в затруднительном положении. Важно не только найти настоящего виновного, если он, конечно, существует, но и предотвратить скандал в обществе и у иерархии церкви. Однако самое сложное заключается в том, что одним из подозреваемых оказывается первая любовь супруги самого инспектора, которая настойчиво утверждает в его невиновности. Это заставляет полицейского провести дополнительное, скрытое расследование: он должен выяснить, почему его супруга так активно отстаивает этого человека. Возможно, она до сих пор сохраняет свои чувства к нему?..

А еще, внутри дома священника скрываются множество тайн, связанных с древними религиозными текстами, которые переводила погибшая переводчица. Тексты, которые могут изменить представление о вере и привести к необратимым последствиям. Томас Питт сталкивается с противоречиями, не зная, кому можно доверять внутри священного дома. Но вопрос о том, почему его жена столь решительно защищает первую любовь, остается главным. И только разобравшись в этом, он сможет выявить правду и спасти общество от настоящего потрясения. Создается ощущение, что загадочные религиозные тексты, как и сердце его жены, овеяны тайной и непостижимостью.

Читать бесплатно онлайн Реквием в Брансвик-гарденс - Энн Перри

* * *

Посвящается Мэри Кулман в знак дружбы

Глава 1

Суперинтендант полиции Томас Питт постучал в дверь помощника комиссара полиции и немного подождал. Дело предстояло тонкое и срочное, иначе Джон Корнуоллис не стал бы вызывать его по телефону. После своего произведения в чин начальника участка на Боу-стрит Томас перестал лично заниматься делами, если только они не задевали интересы значительных персон или не становились политически опасными, как убийство в Эшворд-холле, случившееся пять месяцев назад, в октябре 1890 года. Оно погубило надежды на некоторое разрешение Ирландского вопроса – хотя скандальный развод Кэти О’Ши, коснувшийся Чарльза Стюарта Парнелла, главы ирландского большинства в парламенте, и так поставил всю ситуацию на край катастрофы.

Корнуоллис сам открыл дверь. Не столь высокий, как Питт, бывший моряк был гибок, худощав и двигался легко, несмотря на возраст. Необходимые на море физическая сила и ловкость до сих пор оставались частью его натуры – как и краткость речи, расчет на повиновение и некая простота мысли, заученная человеком, давно привыкшим к не знающим пощады стихиям, однако не имеющим представления об изобретательности политиков и двуличии светских манер. Джон познавал их, но во многом полагался на Томаса. Теперь же Корнуоллис был явно недоволен: на лице его, между длинным носом и широким ртом, пролегли выдающие сомнение морщины.

– Входите, Питт. – Он отступил в сторону, придерживая дверь. – Простите, что беспокою вас так скоро, однако в Брансвик-гарденс складывается очень неприятная ситуация. Во всяком случае, похоже на то.

Нахмурившись, помощник комиссара затворил дверь и вернулся к своему столу. Кабинет выглядел весьма приятно – в противоположность тому, каким он был во времена правления предшественника Джона. Теперь в нем были расставлены мореходные приборы, на дальней стене располагалась морская карта Английского канала, a с необходимыми книгами по юриспруденции и полицейской процедуре соседствовали поэтическая антология, один из романов Джейн Остин и Библия.

Подождав, пока Корнуоллис усядется, суперинтендант последовал его примеру. Пальто Томаса нескладно висело на нем: его карманы были полны разных вещей. Повышение в чине не сделало Питта более опрятным.

– Да, сэр? – вопросительно посмотрел он на своего начальника.

Корнуоллис откинулся назад, и блик света блеснул на его макушке. Он полностью утратил свою шевелюру, и лысина сделалась его характерной чертой. Представить этого человека другим было попросту невозможно. Он никогда не позволял себе проявлять волнение, но когда бывал в высшей степени озабочен, складывал ладони домиком и оставлял их в таком положении. Так он поступил и на сей раз.

– Молодая женщина встретила насильственную смерть в доме в высшей степени уважаемого священника, широко известного своими учеными публикациями и вероятного претендента на епископский сан: викария храма Святого Михаила, преподобного Рэмси Парментера. – Глубоко вздохнув, Джон посмотрел Питту в глаза. – Послали за доктором, живущим по соседству, и он, осмотрев тело, позвонил в полицию. Ее сотрудники явились на место без промедления и, в свой черед, позвонили мне.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: