Ящик для письменных принадлежностей

Автор

Страниц

Год

2010

Волею судьбы, замечательные герои таинственного и завораживающего романа обречены на существование внутри скромного ящика, что предназначен для хранения письменных принадлежностей. Внутри этой ограниченной пространственной реальности, наши персонажи впиваются в вопросы о самой природе времени и пространства, приоткрывая завесу тайны забытых имен любви. Но блестящий писатель и мыслитель Милорад Павич (1929–2009) с успехом превращает это изучение древнего предмета в захватывающее путешествие по бескрайним просторам человеческой души и тела. Проникая в самые глубины существования, словно в космосе, он раскрывает перед нами секреты и тайны, что сокрыты в самом ядре нашего бытия. Он поднимает фортепиано своей воображаемой музы, которая наполняет помещение гармонией и вызывает трепет в самых глубинах наших эмоций и мыслей. В его произведениях вплетается волшебство и магия, позволяющие нам заглянуть внутрь маленького мира ящика и видеть в нем большой космос, населенный невероятными и фантастическими существами. Таким образом, Милорад Павич умело объединяет философию ими мистику, вовлекая нас в захватывающее путешествие сквозь время и пространство, намекая на вечные истины и вечные вопросы о нашем собственном существовании. В его произведениях отражаются глубокие тайны нашего мира и самой жизни, которые раскрываются только тем, кто готов погрузиться в магический мир слов и исследовать все уголки своей души.

Читать бесплатно онлайн Ящик для письменных принадлежностей - Милорад Павич

МИЛОРАД ПАВИЋ

Кутиjа за писање

* * *

Описание ящика для письменных принадлежностей

Я, нынешний владелец ящика для письменных принадлежностей, приобрел его в предпоследний год двадцатого века за тысячу немецких марок у официанта из Будвы вместе с загадочной улыбкой, которую он вынес из кухни отеля над порцией кастрадины[1], приготовленной в тот вечер для посетителей ресторана.

– Не желает ли господин купить необычный дорожный ящик? Морской. Капитанский. С письменным прибором, с отделениями для карт, подзорной трубы и так далее, – вполголоса обратился ко мне в тот вторник официант, подавая ужин.

– Можно взглянуть?

– Я смогу показать вам его утром, во время завтрака. Он у меня здесь, в отеле.

– Принеси, – распорядился я, подумав о том, что у молодых есть время быть мудрыми, а у меня на это времени уже нет.

Ящик оказался большего размера, чем я ожидал, он мне понравился и стал моим.

Судя по всему, когда-то он принадлежал семье Дабинович из Доброты и служил капитану во время плавания для хранения судового журнала. Впоследствии он попал в один из старых которских особняков, и в его отделениях оказалось много разных вещей, относящихся к более позднему периоду. В конце концов, по словам официанта, уже в наши дни ящик еще раз совершил плавание по морю, правда, для хозяина, которому он тогда принадлежал, это путешествие закончилось печально.

– Я, впрочем, об этом особо не расспрашивал, – добавил официант, – ведь, узнав тайну, и сам становишься частью тайны. А зачем мне это нужно? Да и кроме того, все, что известно о прежнем владельце ящика, может поместиться в дупле гнилого зуба. Владелец был неразговорчив, и от него никогда ничем не пахло. Даже пóтом… Из плавания не вернулся. Потому-то эта вещь и продается…

Ящик был сделан из красного дерева и окован латунью. Пустой, он весил немногим меньше четырех килограммов, или, как сказал официант, был весом с небольшую собаку. Длина и ширина пятьдесят один на двадцать семь сантиметров, высота семнадцать с половиной сантиметров. Такие, на первый взгляд странные, размеры объясняются, видимо, тем, что в то время и в том месте, где он был изготовлен, применялись другие единицы измерения – дюйм, фут или что-то еще.

– Если уж вы так придирчивы, – заметил официант, – учтите: то, что имеет силу для сантиметров, имеет силу и для единиц, в которых когда-то измерялось количество души или любви…

С боковых сторон ящика в дерево врезано по металлической пластине с кольцом. Хотя на вид оба кольца совершенно одинаковы, назначение их различно. Правое (если смотреть со стороны замка) можно извлечь из углубления в латунной пластине и использовать как ручку при переноске этого дорожного предмета. Левым кольцом нельзя воспользоваться, если замок ящика закрыт. Стоит потянуть за него при открытом замке, выдвинется находящийся сбоку внешний ящичек. Когда замок открыт и крышка ящика откинута, видно, что внутри у него, как в трехэтажном доме, три уровня. В этих трех этажах размещено пятнадцать отгороженных отделений, ящичков, углублений и отсеков, пять из которых потайные. Одни из них расположены в верхнем, другие в среднем, а третьи в нижнем уровне ящика. Кроме того, в самой утробе ящика для письменных принадлежностей припрятан еще один секрет – музыкальная шкатулка. Получается, что ящик для письменных принадлежностей как бы скрывает ее во чреве.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: