Преображение мира. История XIX столетия. Том I. Общества в пространстве и времени - Юрген Остерхаммель

Преображение мира. История XIX столетия. Том I. Общества в пространстве и времени

Страниц

190

Год

2024

Работа Юргена Остерхаммеля, выдающегося исследователя эпохи Нового и Новейшего времени, представляет собой глубокий и всесторонний анализ длинного XIX века, охватывающего временной промежуток с 1770 по 1914 год. Этот обзорный труд позволяет читателю увидеть не только политические и экономические процессы, но и социальные изменения, интеллектуальные концепции, технические инновации, а также повседневную жизнь и экологические аспекты того времени.

Остерхаммель мастерски связывает различные аспекты истории, подчеркивая тесные взаимосвязи между регионах, такими как Нью-Йорк и Нью-Дели, и демонстрирует, как события, такие как латиноамериканские революции и восстание тайпинов, оказали влияние на смену общественных укладов и политических систем. Его исследование охватывает широчайший круг тем – от трансантлантических рынков труда до проблем, возникающих у кочевых и племенных народов, что создаёт многогранный портрет эпохи.

Юрген Остерхаммель, который также является почётным профессором в Фрайбургском университете, предлагает читателям уникальный взгляд на глобальные изменения, формировавшие XIX век как время невиданных трансформаций. Его труд переведён на множество языков и по праву считается классикой современной исторической науки, вдохновляя как профессионалов, так и любителей истории на дальнейшие исследования в области межкультурных отношений и глобальных процессов. Этот обзор не только обогащает наше понимание прошлого, но и побуждает размышлять о том, как события XIX века продолжают влиять на современный мир.

Читать бесплатно онлайн Преображение мира. История XIX столетия. Том I. Общества в пространстве и времени - Юрген Остерхаммель

УДК 94(100)«18»

ББК 63.3(0)52

О-76

Редактор Д. А. Сдвижков


Перевод с немецкого А. Ананьевой, К. Левинсона, Д. Сдвижкова

Юрген Остерхаммель

Преображение мира. История XIX столетия. Т. I: Общества в пространстве и времени / Юрген Остерхаммель. – М.: Новое литературное обозрение, 2024. – (Серия Historia mundi).

Обзорный труд Юргена Остерхаммеля – известного историка Нового и Новейшего времени, специалиста по истории идей, межкультурных отношений, а также истории Китая – это масштабный портрет длинного XIX века, включающего период с 1770 по 1914 год. Объединяя политическую, экономическую, социальную, интеллектуальную историю, историю техники, повседневной жизни и окружающей среды, автор показывает эти сферы в их взаимосвязи на протяжении всей эпохи на уровнях регионов, макрорегионов и мира в целом. От Нью-Йорка до Нью-Дели, от латиноамериканских революций до восстания тайпинов, от опасностей и перспектив европейских трансатлантических рынков труда до трудностей, с которыми сталкивались кочевые и племенные народы, – Остерхаммель предлагает читателю панорамы различных образов жизни и политических систем, исследуя сложное переплетение сил, сделавших XIX век эпохой глобального преображения мира. Юрген Остерхаммель – историк, почетный профессор Фрайбургского университета. Его монументальное исследование переведено на все основные языки мира и по праву приобрело статус современной классики.

Фото на обложке: Эйфелева башня: первый уровень. 7 янв. 1888 г.

Фото: Луи-Эмиль Дюрандель. J. Paul Getty Museum


ISBN 978-5-4448-2460-3


Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts

Jürgen Osterhammel


© Verlag C.H.Beck oHG, München, 2010

© А. В. Ананьева, К. А. Левинсон, Д. А. Сдвижков, перевод с немецкого, 2024

© Д. Черногаев, дизайн обложки, 2024

© ООО «Новое литературное обозрение», 2024

Предисловие к русскому изданию

Согласно наставлению великого немецкого поэта и литературного критика Готхольда Эфраима Лессинга (1729–1781), предисловие не должно содержать ничего иного, кроме истории создания книги. Это не то место, где автор может высказать мнения или сообщить информацию, которые были упущены при написании основного текста книги. Предисловие к новому изданию или, как в данном случае, к переводу книги лишь в редких случаях подходит для развернутых возражений на выдвинутые замечания критиков. Тогда уж лучше переписать саму книгу.

Я последую совету Лессинга. Тем не менее я не могу закрыть глаза на то, что после выхода книги в 2009 году у нее появилась своя история. Данное издание на русском языке представляет собой новейший этап этой истории, которому предшествовали переводы на польский, французский, испанский и китайский языки. В 2014 году в издательстве Принстонского университета было опубликовано англоязычное издание книги1, в ходе подготовки которого у меня была возможность исправить некоторые ошибки и переписать отдельные пассажи. Так, я изменил некоторые высказывания, изначально написанные с расчетом только на немецких читателей и малопонятные для международной аудитории. Многие из этих исправлений и добавлений вошли в данное издание на русском языке.

История этой книги разделяется на две части: одна относится к ее созданию, а другая касается ее восприятия. История создания уходит в 1990‑е годы и включает мое участие в немецких и международных дебатах, посвященных вопросу о том, как с учетом современных требований следует писать мировую историю. Под «современными требованиями» имеется в виду историография, которая не просто собирает факты, имена и даты, а предлагает структурированную интерпретацию глобальных взаимосвязей. Сначала эти дебаты имели скорее теоретический характер. Со временем этого мне оказалось недостаточно. За теорией должна была следовать практика. Поскольку я не обладаю компетенциями, необходимыми для профессиональных занятий более давними периодами истории, я решил провести эксперимент, применив новый подход, который ныне именуется «глобальной историей», к одной ограниченной во времени эпохе.