Мерцание тумана - Аня Ома

Мерцание тумана

Автор

Страниц

170

Год

2024

Два сердца способны в одно мгновение разбиться на множество осколков. Калла и Яспер, знакомые с юных лет, были настоящей идеальной парой, о которой мечтали многие. Их связь казалась неразрывной, и все вокруг предсказывали им светлое и счастливое будущее. Однако судьба иногда готовит совсем другие сюрпризы…

Лицом к лицу с трудными жизненными испытаниями, Калла была вынуждена принимать решения, которые завели ее далеко от привычного дома и любимого человека. Прошел целый год, прежде чем она решилась вернуться в Германию, в тот самый уголок, где началась ее жизнь. Готовясь начать всё заново, она старается оставить болезненные воспоминания позади. Но как только туман, окутывавший её прошлое, начинает рассеиваться, она сталкивается с неожиданной встречей — с Яспером.

Яспер остался таким же привлекательным, как и в их юности, и в его глазах снова зажигается то тепло, которое Калла помнила. Но этот год в разлуке изменил всё — отношений, которые когда-то были безоблачными, больше не существует. Теперь Калла и Яспер оказываются на распутье, где им предстоит признаться друг другу, а также самим себе, в сложной истине, которая может разрушить или укрепить их связи.

Смогут ли настоящие чувства преодолеть преграды времени, расстояния и предательства, подобно тому, как недвижимые горы стоят веками против натиска ветра? Сможет ли их любовь выстоять в этой непростой борьбе за счастье? Это не просто история о любви — это путешествие к самопознанию, которое заставит их обоих пересмотреть свои души и сердца. Управляя своими эмоциями и преодолевая страхи, может быть, они найдут способ вернуть то, что казалось утерянным навсегда.

Читать бесплатно онлайн Мерцание тумана - Аня Ома

Anya Omah

NEBELSCHIMMER

Серия «Любовь с первых строк»

В книге присутствуют упоминания социальных сетей (Instagram, Facebook), относящихся к компании Meta, признанной в России экстремистской и чья деятельность в России запрещена.

© 2022 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg

© Капустюк Ю. Б., перевод, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

* * *

Посвящается маме,

которая дала мне корни и крылья.

В тумане
Странно блуждать в тумане!
Одинок каждый куст, каждый камень,
И деревья не видят друг друга,
Каждый здесь одинок.
Г. Гессе

Плейлист

Harry Styles – Fine Line

Mansionair – Easier

Haux – Heavy

Daniela Andrade – Crazy in Love

Olivia Rodrigo – drivers license

Lee DeWyze – Castles

GIVEON – Like I Want You

Tems – Higher

Wizkid (feat. Justin Bieber & Tems) – Essence

gigi – Sometimes (Backwood)

Shawn Mendes – Always Been You

Tanerélle – Nothing Without You

Patrick Watson – Broken

Mr. Probz – Waves

James Vincent McMorrow – Tru Love

Jarryd James – Do You Remember

H.E.R. – I’m Not OK

Ocie Elliott – Run to You

Usher & Alicia Keys – My Boo

Charlotte Day Wilson (feat. Syd) – Take Care of You

Mapei – Don’t Wait

Cleo Sol – Know That You Are Loved

1

Калла

Настоящее

«Вы прибыли в пункт назначения. Ваш пункт назначения находится справа», – объявляет холодный женский голос Google-навигатора.

Я облегченно выдыхаю. Хотя от станции Коберг до Энгельсгрубе пешком не более пяти минут, у меня ощущение, будто я преодолела пару километров. Брусчатка старого города – пытка для человека в шлепанцах, который тащит за собой гигантский чемодан с цепляющимися за камни колесиками.

Запыхавшись, я закрываю приложение и убираю телефон в задний карман джинсовых шорт. Я совершенно без сил из-за долгого перелета, смены часовых поясов, забивающейся под кудри жары и неподъемного рюкзака, ремни которого врезаются в кожу. Но, увидев перед собой каменный городской дом с трехсотлетней историей, я забываю обо всем и даже улыбаюсь. Я спускаюсь по причудливому узкому переулку, слегка сгорбившись и пригнув голову, чтобы ни во что не врезаться. Он расширяется и, как почти все старинные улочки Любека, ведет в просторный внутренний двор, окруженный несколькими домами. Под ногами у меня красная брусчатка, перед окнами аккуратные клумбы, высокие мальвы прикрывают фасады с фахверковыми элементами. Более подходящего и растиражированного образа для открытки, передающего очарование и романтику исторических улочек и дворов Любека, и представить себе невозможно.

«Когда вернешься, мы, наконец, побродим по переулкам и дворам», – заявил Яспер перед моей поездкой в Лос-Анджелес. Между сегодняшним днем и тем обещанием – шестнадцать месяцев, три дня и море слез. Я гоню мысль о том, что это обещание он, скорее всего, никогда не выполнит. Гоню вместе с воспоминаниями и образами, вместе с болью, гневом и разочарованием.

Я иду дальше. К дому, в котором находится моя новая квартира. Иду медленно и стараюсь не создавать шум, насколько позволяют колесики на брусчатке. Меньше всего мне хочется привлечь к себе внимание местных и тревожить их послеобеденный отдых. Хотя стук чемодана, похоже, не мешает пожилой женщине, которая высовывается из окна первого этажа, как только я подхожу к двери.