Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 1
Жанр:
Языкознание
Эта уникальная книга предлагает инновационный подход к изучению английского и испанского языков. Она состоит не только из упражнений на перевод и чтение, но и предлагает возможность сравнить адаптированную версию рассказа с его оригиналом.
В основе этой книги лежит методика © Лингвистического Реаниматора, которая позволяет эффективно освоить переводческие навыки и расширить словарный запас. Рассказ, адаптированный для уровней В1-В2, содержит 942 английских и испанских слова и выражения, что позволяет развить языковые навыки на практике.
Преимущество этой книги в том, что она исключительно интересна и полезна для широкого круга лиц, изучающих английский и испанский язык. В ней представлены не только упражнения на перевод рассказа, но и задания на чтение, перевод и пересказ неадаптированной версии этого же текста. Кроме того, первое упражнение снабжено ключом, что позволяет самостоятельно проверить результаты.
Если вы хотите повысить свой уровень английского и испанского языка и приобрести переводческие навыки, то эта книга станет незаменимым помощником в вашем обучении. Получите уникальный опыт и расширьте свои горизонты с помощью этой книги, разработанной специально для вас.
В основе этой книги лежит методика © Лингвистического Реаниматора, которая позволяет эффективно освоить переводческие навыки и расширить словарный запас. Рассказ, адаптированный для уровней В1-В2, содержит 942 английских и испанских слова и выражения, что позволяет развить языковые навыки на практике.
Преимущество этой книги в том, что она исключительно интересна и полезна для широкого круга лиц, изучающих английский и испанский язык. В ней представлены не только упражнения на перевод рассказа, но и задания на чтение, перевод и пересказ неадаптированной версии этого же текста. Кроме того, первое упражнение снабжено ключом, что позволяет самостоятельно проверить результаты.
Если вы хотите повысить свой уровень английского и испанского языка и приобрести переводческие навыки, то эта книга станет незаменимым помощником в вашем обучении. Получите уникальный опыт и расширьте свои горизонты с помощью этой книги, разработанной специально для вас.
Читать бесплатно онлайн Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 1 - Татьяна Олива Моралес
Книга заблокирована правообладателями.
Вам может понравиться:
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
- Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Краткий грамматический справочник (времена, наклонения, залоги, причастия) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
- Азбука и букварь +. Учимся читать, писать, считать и заучивать стихи - Татьяна Олива Моралес
- Игры в слова. Манипулятивные операции в текстах СМИ - Александр Васильев
- Просодия в стилизации текста - Елена Вавсильевна Великая, Марк Яковлевич Блох
- Поле эпистемической модальности в пространстве текста - Марк Яковлевич Блох, А. В. Аверина
- Хорь и Калиныч. Маленькие поэмы - Алексей Козлов
- Свидетельство Данте. Демистификация. Ваше Величество Поэт. Книга 2. Чистилище. Серия «Свидетели времени» - Аркадий Казанский
- Учусь читать и понимать. Рабочая тетрадь №2 - Марина Кишиневская
- Распад - Федор Метлицкий
- Хроники ларгов: некромант - Александр Крылов
- Бирюзовая барышня - Наталья Патрацкая
- Хватит быть слабаком! Путь к силе и уверенности - Шахруз Исрафилов