Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
Жанр:
Языкознание
В красочной книге "Путешествие в мир русской литературы" каждый найдет для себя что-то интересное. Здесь собрано 5 захватывающих рассказов на русском языке, которые сопровождаются параллельным переводом на английский. В правой колонке вы найдете оригинальный русский текст, а в левой - его английский перевод. Это незаменимое пособие для всех, кто изучает русский язык на уровне А1 или выше.
Если вы только начинаете свое путешествие в мир русской культуры на уровне А1, рекомендуется активно развивать навыки чтения и запоминать новые слова и идиомы. Здесь вы найдете обилие материала, который поможет вам прокачать эти навыки.
Для тех, кто уже достиг более высокого уровня в изучении русского языка, рассказы не только будут служить источником чтения, но и станут отличной практикой для запоминания новых слов и идиом. Попробуйте пересказать содержание близко к тексту и укрепите свои языковые навыки.
В общей сложности в этой уникальной книге собрано 1938 слов и идиом, которые сделают ваше погружение в русский язык неповторимым и эффективным.
Если вы только начинаете свое путешествие в мир русской культуры на уровне А1, рекомендуется активно развивать навыки чтения и запоминать новые слова и идиомы. Здесь вы найдете обилие материала, который поможет вам прокачать эти навыки.
Для тех, кто уже достиг более высокого уровня в изучении русского языка, рассказы не только будут служить источником чтения, но и станут отличной практикой для запоминания новых слов и идиом. Попробуйте пересказать содержание близко к тексту и укрепите свои языковые навыки.
В общей сложности в этой уникальной книге собрано 1938 слов и идиом, которые сделают ваше погружение в русский язык неповторимым и эффективным.
Читать бесплатно онлайн Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1–В2) - Татьяна Олива Моралес
Вам может понравиться:
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
- Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Краткий грамматический справочник (времена, наклонения, залоги, причастия) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
- Азбука и букварь +. Учимся читать, писать, считать и заучивать стихи - Татьяна Олива Моралес
- Игры в слова. Манипулятивные операции в текстах СМИ - Александр Васильев
- Просодия в стилизации текста - Елена Вавсильевна Великая, Марк Яковлевич Блох
- Поле эпистемической модальности в пространстве текста - Марк Яковлевич Блох, А. В. Аверина
- Хорь и Калиныч. Маленькие поэмы - Алексей Козлов
- Свидетельство Данте. Демистификация. Ваше Величество Поэт. Книга 2. Чистилище. Серия «Свидетели времени» - Аркадий Казанский
- Учусь читать и понимать. Рабочая тетрадь №2 - Марина Кишиневская
- Исчезнувший агент - Андрей Юровник
- Диагноз: F20.0. Записки из дурдома - Андрей Юровник
- Научно-практический комментарий к Федеральному закону «Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних» (постатейный) - Е. Грибанов
- Искушение - Иван Соловьев