¡No lo digas! Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2 - Татьяна Олива Моралес

¡No lo digas! Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2

Страниц

5

Год

Эта книга представляет собой уникальное пособие для всех, кто изучает испанский язык, начиная с уровня А1. Она содержит рассказы на испанском, снабженные параллельным переводом на русский язык. В правой колонке находится испанский текст, а в левой - его русский эквивалент.

Данное пособие рекомендуется не только новичкам, но и тем, кто уже достиг более высокого уровня владения испанским языком. На начальном уровне (А1) рекомендуется отрабатывать навыки чтения и запоминать новые слова и идиомы. Однако на более продвинутом уровне, помимо чтения рассказов и изучения слов, рекомендуется также пересказывать содержание текста, стараясь максимально приблизиться к оригинальному.

В этой книге вы найдете 1530 слов и идиом, которые помогут вам расширить словарный запас и испанского языка и улучшить понимание текстов. Не упустите возможность совершенствовать свои навыки и погрузиться в мир испанской литературы!

Читать бесплатно онлайн ¡No lo digas! Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2 - Татьяна Олива Моралес

Иллюстратор Татьяна Олива Моралес

Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес


© Татьяна Олива Моралес, 2020

© Татьяна Олива Моралес, иллюстрации, 2020

© Татьяна Олива Моралес, дизайн обложки, 2020


ISBN 978-5-4498-5257-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Аннотация

В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на испанском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 1530 

Вам может понравиться: