Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на испанский. Уровни B2 – C2. Книга 2

Жанр: Языкознание

Автор

Страниц

Год

—

Это неповторимая книга, состоящая из 10 полноценных и неадаптированных упражнений, которые помогут вам освоить перевод с русского языка на испанский. Необычное и интересное в этой книге заключается в том, что она содержит упражнения на грамматические темы, которые часто затрудняют учеников при изучении испанского языка.

Внутри этой книги вы найдете упражнения на такие сложные грамматические темы, как согласование времен, условные предложения разных типов, пассивный залог, сослагательное наклонение и многое другое. Каждое упражнение представляет собой настоящий вызов, который позволит вам расширить свои знания и уверенность в переводе на испанский язык.

Что делает эту книгу по-настоящему особенной, так это ее содержание из примерно 2000 новых слов и идиом. Так что, помимо укрепления вашего понимания грамматических структур, вы также расширите свой словарный запас на испанском языке.

Рекомендую эту книгу не только школьникам и студентам, но и всем, кто стремится изучать испанский язык. Это прекрасное дополнение к вашим учебным материалам и отличный способ погрузиться в мир испанского языка. Не упустите возможность обогатить свои знания и достичь высокого уровня владения испанским с помощью этой уникальной книги.

Читать бесплатно онлайн Неадаптированные упражнения на перевод с русского языка на испанский. Уровни B2 – C2. Книга 2 - Татьяна Олива Моралес

Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес

ISBN 978-5-0050-7043-2 (т. 2)

ISBN 978-5-0050-7044-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Советы по работе над упражнениями

При работе над упражнениями лучше всего придерживаться совсем несложных правил, а именно:

1. Сначала проанализируйте предложение на предмет грамматики – времён глаголов-сказуемых, залог.

2. Если ваш словарный запас не позволяет перевести предложение на испанский язык без словаря, используйте словарь или сервис Translate Google https://translate.google.com/?hl=ru&tab=TT

3. Если в предложении есть идиомы или слова со сложными реалиями, воспользуйтесь для поиска их значений или реалий сервисом https://context.reverso.net

4. Сначала сделайте письменный перевод предложений в упражнении, далее выучите все новые слова и выражения, проделайте устный перевод данного упражнения.

От автора

Если вам необходимы дополнительные консультации или занятия, вы всегда можете обратиться ко мне. Возможны консультации / занятия очно и по Skype.

Мои контактные данные

Тел. 8 925 184 37 07

Skype: oliva-morales

E-mail: oliva-morales@mail.ru

Сайты:

http://lronline.ru

http://www.m-teach.ru

С уважением,

Т. М. Олива Моралес

Практикум по переводу с русского языка на испанский на наиболее сложные грамматические темы: согласование времен, страдательный залог, условные придаточные предложения, придаточные предложения времени

Продолжить чтение

Вам может понравиться: