Непонятное пророчество

ГЛАВА 1
Скажи мне кто два дня назад, что со мной произойдет такая фигня и я попаду в другой мир, где придется неизвестно от чего спасать целое королевство, только так конкретно скажи, чтобы я поверила, а не покрутила пальцем у виска, то на пробежку я взяла бы с собой в рюкзак не полотенчико, бутылку воды и газовый баллончик, а кипу учебников по химии, квантовой физике, ядерному оружию, пособие для чайников «как собрать бомбу из ничего» и еще кучу и маленькую тележку очень умных книг. Извиняйте, но я не гений, хотя никогда и дурой себя не считала.
Ну ладно, были случаи в жизни, когда считала, но их по пальцам можно перечесть. Не знаю, как остальные путешественники меж других миров, но я не назову вам формулу пороха или еще что-то выдающееся, что, как вы сейчас, наверное, воскликнете, знает любой средний школьник. Я закончила универ четыре года назад, но даже в день получения диплома из химии я назвала бы вам только Н2О и С2Н5ОН.
Вот право слово, чем мне в таком эпохальном деле, как спасение целого государства, сможет помочь мое законченное высшее образование экономиста и 4 года работы бухгалтером, пусть и на всех участках бухучета? Экономику им поднять что ли? Просветите меня, если я что-то не учла! И ведь я универ реально закончила своими силами и почти без троек, за всю жизнь ни разу оценку не покупала! Но видимо, особенность моего мозга такова, что помню только то, что считаю нужным и интересным. Шерлок Холмс, блин.
Хотите, я вам сейчас как на духу расскажу, как лучше раскидать таланты чернокнижнику во тьме из WoW? Или как приготовить еду из ничего - студенческий талант, который, наверное, мне пригодится, если придется армию кормить. Я дитя 21 века, века компьютерных технологий и глобального отрыва человека от природы. Если мне что-то нужно узнать, я всегда могу залезть в интернет. И вот теперь вопрос: чем мне мои разрозненные и поверхностные знания помогут здесь, в конкретной ситуации?
– Да вашу ж… Слов нет, одни эмоции!
Да, еще, извините, конечно, многие из вас сейчас скажут: «Фи! Высшее образование, а жаргончик!!!». Нет, я, конечно же, могла воскликнуть, заламывая руки: «Аграфена Агафоновна (почему Аграфена Агафоновна? Да понятия не имею, просто на ум пришло), я так глубоко увязла, вступив ногами в жир!», – но эта фраза никак не отразит то пакостное состояние, в котором я пребываю! А русский мат – это же прямо крик души! Мне вообще интересно посмотреть, кто в наше насыщенное время разговаривает литературным языком бессмертных классиков. И пусть моя любимая писательница Дж. Остин с ее несравненными романами «Эмма» и «Гордость и предубеждение», главными героинями которых я безмерно восхищаюсь, мне, живущей вместе с братом, тусящей в выходные с друзьями и с зас… загаженным нашим родным телевидением мозгом красиво выражовываться, увы, не светит. Да и вы, окажись на моем месте, имели бы в голове только нецензурные мысли, уж поверьте.
В общем, что мы имеем из достоинств такой попаданки, как я:
1) Я – русская! – качество сомнительное, но я им горжусь. Хотя не так. – Я славянка! (так как во мне 1/3 украинской крови, друзья мне приписывают еврейские корни, да и монголо-татарское иго где-то рядом бегало во времена житья моих предков, так что, по моему глубокому убеждению, все мы братья-славяне!)