ХОХО. Целую. Обнимаю - Акси О

ХОХО. Целую. Обнимаю

Автор

Страниц

165

Год

В жизни Дженни уж точно было не место для любовных интрижек или затяжных сессий прослушивания k-pop хитов. Она безоговорочно и с полной самоотдачей отдалась своей мечте - стать выдающейся виолончелисткой. Однако, в один судьбоносный день, ее путь пересекается с загадочным и немного уставшим Джеву. Прогулка по солнечному Лос-Анджелесу, романтический вечер под звездами - и Дженни чувствует, что она готова пустить в свою жизнь нечто беспланное и прекрасное. Однако, вскоре она узнает страшную правду - Джеву является участником одной из самых популярных k-pop групп в его родной Корее. В этот момент новый мир Дженни рушится, словно замыкающаяся дверца надежды, поскольку айдолам k-pop строго-настрого запрещено иметь романтические отношения. Любовь оказывается не просто мешающей Дженни успешно учиться в музыкальной школе, но и ставящей под вопрос многие ценностные принципы, ради которых Джеву так неустанно трудился. За влюбленными ставится выбор - рискнуть или отказаться от своего чувства, ибо таим риском может быть слишком велик...
Джеву же, оказывается, помимо своей карьеры в k-pop, является прекрасным поэтом и художником, притягивающим к себе внимание своим необычным талантом. Он умеет играть не только на сердцах своих поклонниц, но и на струнах своей гитары, создавая неповторимую атмосферу магии и притяжения. Его взгляды и идеалы переплетены с мелодиями, а в его голове постоянно роятся искорки вдохновения, которые он передает своей публике. Дженни не могла даже представить, что рядом с ней оказался такой уникальный и увлеченный человек.
Столкнувшись с запретным препятствием, они должны были принять решение - бороться за свою любовь или отказаться от нее, отдав приоритет карьерным амбициям и тщательно спланированным идеалам. Ведь одно дело - желать быть с тем, кого так сильно любишь, и совсем другое - готовность пожертвовать своими мечтами во имя этой любви. Кто окажется сильнее - любовь или обстоятельства? Лишь время покажет, на что способны настоящие чувства и решимость, даже если им приходится столкнуться с запретами и противостоять всему миру.
За каждым великим талантом скрывается сложная история - и Джеву с Дженни не исключение. А за каждым сложным выбором стоит прекрасное путешествие по дороге к самопостижению и пониманию того, что истинная любовь способна победить любые препятствия, даже самые запретные.

Читать бесплатно онлайн ХОХО. Целую. Обнимаю - Акси О

Акси О

ХОХО

Целую. Обнимаю

AXIE OH

ХОХО

Published by arrangement with HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollins Publishers.

Дизайн обложки Екатерины Климовой

Перевод с английского Ольги Сергеевой

Copyright © 2021 by HarperCollins

Publishers Cover art © 2021 by Zipcy

Cover design by Jessie Gang


Серия «AsianRomance»

© Сергеева О.В., перевод на русский язык, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

* * *

Для моей умной, любящей и талантливой сестры Камилль.


Глава первая

Посреди одного из торговых центров Коритауна есть «Караоке Джей» – прямо между кафе, где продают баббл-чай, и парикмахерской.

Дверь последней как раз распахивается, когда я прохожу мимо:

– Эй, Дженни-эй! – кричит с порога Суки Ким, хозяйка салона и парикмахер в одном лице, держа в руках полиэтиленовый пакет и плойку. – Поздороваться не собираешься?

– Здравствуйте, миссис Ким, – послушно отвечаю я. Еще трое женщин смотрят корейский сериал по настенному телевизору, рядком сидя под сушилками для волос, и я вытягиваю шею, чтобы поприветствовать их через плечо хозяйки: – Привет, миссис Лим, миссис Чан, миссис Сутджиаван!

– Привет, Дженни! – хором откликаются они, едва махнув рукой и тут же снова прилипая к экрану, где главная пара явно подходит к типичному для таких сериалов поцелую. Мужчина наклоняет голову в одну сторону, женщина в другую, их губы соприкасаются – и сцена затемняется под торжественные переливы драматичной музыки.

Когда начинаются титры, посетительницы мечтательно вздыхают, откидываясь на кресла. Ну, по крайней мере, двое из них.

– И это что, все? – возмущается миссис Сутджиаван, кидаясь в телевизор тапкой.

– Вот, держи. – Миссис Ким протягивает мне пакет, не обращая внимания на происходящее в салоне. Внутри я вижу еду, завернутую в бумажный пакет из «Эйч-Марта»[1] и крепко перевязанную для верности. – Это вам с мамой.

– Спасибо, – с легким поклоном благодарю я, придерживая шоппер на плече.

– Твоя мама слишком много работает! Лучше бы побольше была дома да приглядывала за дочерью.

Я почти уверена, что мамин рабочий день в офисе ничуть не длиннее, чем у миссис Ким в ее парикмахерской, но мне хватает сдержанности промолчать об этом. Поэтому я продолжаю вежливо улыбаться, как и положено «воспитанной молодой девушке», и это, похоже, работает – лицо миссис Ким смягчается.

– Мама, наверно, так гордится тобой, Дженни. Ты такая прилежная ученица, да еще на виолончели талантливо играешь! Я все повторяю своей Юнис, что в хорошие музыкальные школы берут только лучших из лучших, но разве она слушает?

– Суки-сси[2]! – зовет одна из посетительниц.

– Иду! – откликается хозяйка, возвращаясь в салон.

А я наконец добираюсь до следующей двери.

Миссис Ким сравнивала нас с Юнис с тех самых пор, когда в седьмом классе мы начали участвовать в одних и тех же конкурсах классической музыки. Учитывая, какие комплименты получаю я, страшно даже представить, что достается Юнис в противовес. В последнее время я не видела ее ни на одном конкурсе – и в прошлую субботу тоже. Его результаты сейчас жгут мне карман, и если бы миссис Ким увидела, как обо мне отзывается жюри, то вряд ли стала бы так рассыпаться в похвалах.

Когда я вхожу, колокольчик над дверью «Караоке Джей» звенит, возвещая о моем прибытии.

– Одну минуту! – откликается дядя Джей из-за шторки, отделяющей бар от кухни.