Петербургский панегирик ХVIII века - Риккардо Николози

Петербургский панегирик ХVIII века

Страниц

155

Год

2009

В своей книге итальянский славист Риккардо Николози предлагает новый взгляд на русские панегирические тексты XVIII века, знаменитые "похвальными словами" и одами, которые воспевали Петербург и его создателя - основателя державы. Автор исследует формирование "мифа о Петербурге" в панегирике XVIII века и последующий его "демонтаж", обратившийся, по его мнению, с появлением поэзии С. Боброва. Николози рассматривает историю петербургского панегирика в контексте российской государственной идеологии и европейской литературной традиции с античности до Нового времени, что позволяет ему внести новые данные, расширить и пересмотреть выводы, сделанные в классических работах Н. П. Анциферова и В. Н. Топорова. В своей книге Николози представляет уникальное сочетание лингвистического и культурологического анализа, а также вносит свои собственные исследования и интерпретации, что делает эту работу неоценимой для изучающих историю и литературу XVIII века. Николози предлагает новый, свежий подход к изучению петербургского панегирика, который поможет более глубоко понять его значение и влияние на формирование русской литературы и культуры в целом. Уникальность этой работы заключается в междисциплинарном подходе к изучению панегирических текстов и их историческому контексту, а также в новаторских выводах и интерпретациях, которые автор делает на основе своих исследований и анализа. Книга Риккардо Николози - это ценное дополнение к существующей литературе по истории и литературе России XVIII века, источник новых знаний и пересмотра стандартных представлений о русской поэзии того времени.

Читать бесплатно онлайн Петербургский панегирик ХVIII века - Риккардо Николози

Введение

La memoria e ridondante: ripete i

segni perche la citta cominci a esistere.

Italo Calvino, «Le citta invisibilb[1]

По пути в Рим апостол Андрей остановился на месте, где впоследствии суждено было возникнуть Киеву. Здесь он водрузил крест и предрек основание города. Затем, по свидетельству «Повести временных лет»[2], он продолжил свой путь, чтобы прибыть на место будущего Новгорода, узнать славян и их обычаи. До начала XVIII в. оставался, однако, «скрытым» тот факт, что во время своих странствий по будущей Руси апостол Андрей сделал еще одну остановку, а именно в «Санктпетербургской земле». Здесь он опустил свой жезл, благословил эту землю и предсказал ее будущее величие. Об этом сообщает анонимная рукопись Петровской эпохи «О зачатии и здании царствующаго града Санктпетербурга»[3], в которой, среди прочего, рассказывается известный миф об основании города: будто бы в поисках места, пригодного для постройки нового города, Петр Великий выбрал остров Енисаари, так как в тот момент, когда он его осматривал, в небе показался орел. Два дня спустя, 16 мая 1703 г., по его повелению на острове был захоронен ковчег с мощами святого Андрея; на ковчеге была надпись: «По воплощении Иисус Христове 1703 маия 16 основан царствующий град Санктпетербург великим государем царем и великим князем Петром Алексиевичем, самодержцем Всероссийским» [Беспятых 1991: 258]. Так было положено основание новой царской резиденции и одновременно положено начало интертексту Петербурга.

Не столько несоответствие между мифическим повествованием и историческими фактами[4], сколько насыщенная интертекстуальность нарратива и ее воздействие на формирование культурной семантики города характеризуют легенду об основании города петровского времени. Если отсылка к древнерусскому преданию о странствованиях св. Андрея по Руси ставит Петербург у истоков русского православия[5], то знаменательное появление орла отсылает к легенде об основании Константинополя[6] (то есть к легенде об основании децентрированной столицы, в традиции которой воспринимается Петербург), а присвоение ему римской коннотации подкрепляется возведением храма в честь святых Петра и Павла. То обстоятельство, что мощи св. Андрея легли в основание города, ознаменовало также и тесное сплетение его (интер)текстуальной ткани.

Хотя отсылка к существующим мифам и традициям призвана в первую очередь легитимировать основанный Петром город, то есть ввести его в контекст русской культуры[7], она вместе с тем заметно определяет создание культурной семантики Петербурга, – поскольку город, не имеющий истории, создавал свою идентичность прежде всего через текстуальную причастность к чужим традициям. Петербург, согласно одному из главных тезисов настоящего исследования, с самого начала представлял собой нечто «сотканное», дискурсивное единство культурных ссылок, породивших его семантику в форме мифов и легенд, идеологем и утопий, цитат и символических действий.[8]

В этой связи литературе – и в первую очередь панегирической, о которой пойдет речь, – принадлежала ключевая роль: изначально именно она стала источником концепций, определявших семантику города. Она была не столько источником интерпретации города – как это случилось, к примеру, по мнению К. Штирле (1993), в истории Парижа