Все жанры Все авторы
Нежданчик для Биг-Босса - Яна Невинная

Нежданчик для Биг-Босса

Страниц

115

Год

0101

Перевод:

- Change him. Diapers, wipes and clothes are in the bag on the table.
- What?! I'm not going to change your baby's diaper! Backing away, Daria waves her hands as if I suggested she jump out the window.
- You're a woman. Who else if not you? – I try to reason with her. - Let's skip the part where you refuse, and I threaten to fire you, so you agree, and let's move on to the stage where you help me solve the urgent problem.
- Fire me? For refusing to change a diaper?
- Easily. You can choose your own dismissal letter.
- But why me? Where is the baby's mother?
- I believe I asked to skip the negotiation stage. The answer to all your questions is the same: here's the baby who needs his diaper changed, here's you - the only woman I can trust with this important event!

Уникальная переформулировка с учетом определенных ключевых слов и фраз текста:

- Менять. Пеленки, влажные салфетки и одежда находятся в сумке на столе.
- Как?! Я не собираюсь менять памперс вашему малышу! Дарья отступает, размахивая руками, словно я предложил ей выпрыгнуть из окна.
- Ты женщина. Кому, как не тебе? – пытаюсь ее убедить. - Давай пропустим отрицание и угрозу увольнения, ты соглашаешься, и перейдем к этапу, где ты поможешь мне решить насущную проблему.
- Уволить за отказ сменить памперс?
- Легко. Ты сама составишь заявление об увольнении.
- Но почему именно я? Где мать ребенка?
- Я просил пропустить переговоры. На все твои вопросы один ответ: вот ребенок, кто нуждается в смене памперса, вот ты - единственная женщина, кому я могу доверить этот важный момент!

Читать бесплатно онлайн Нежданчик для Биг-Босса - Яна Невинная

Пролог. Подарочек для босса

– И долго ты собираешься терпеть своего греческого альфонса?

Развалившись на мягкой софе в уютной квартире сестры, наблюдаю, как она мельтешит по маршруту «кухня-детская-гостиная», ловко управляясь с двухгодовалыми близнецами–карапузами. Аж в глазах рябит от ее беготни. Заметьте, никакой няни! В отличие от своих подруг, Маринка предпочитает познать все прелести материнства на своем собственном опыте. Похвально.

У нее мальчик и девочка, милые кудрявые отпрыски сестры и ее гражданского мужа, Арсений и Варвара. А вот с отчеством деткам не повезло. Как и с папашей. Костасом. По-нашему Костик.

Арсений Константинович Попадакис.

Варвара Константиновна Попадакис.

Мысленно проговорив труднопроизносимые фио, морщусь и снова гляжу на карапузов. Варя рисует, вернее, выводит цветные каракули в альбоме. Сеня сосредоточенно возит машинку по полу, лежа на нем плашмя и рассматривая колеса.

Я чуть не прослезился – весь в дядьку! Родственная жилка уже проявляется. Страсть к железным коням у нас в крови. Никакого Попадакиса там и близко не пробегало. Ну, он и пробегает. Мимо детей, мимо жены, шасть – и нету. Куролесит где-то весь день, типа работает, альбом в студии записывает, на вечеринках песни поет, Маринка верит, но я-то знаю, что он, гад, ее обманывает.

М-да. Да я лучше отношения с сестрой испорчу, чем позволю ей выйти замуж за бездельника-грека, вовсю пользующегося деньгами и привилегиями семьи Ждановых.

– Он не альфонс! – верещит Маринка из кухни, гремя посудой. Сейчас как прилетит мне железной сковородкой по лбу. Как там говорят про гонца с плохими вестями? Что там с ним делают? Явно ничего хорошего мне не светит, когда расскажу, как застал наглую рожу Попадакиса в ресторане с девочками. И они точно не впервые там бывали. Пока Марина, едва отойдя от кесарева, мучилась с грудничками, этот ушлый эмигрант куролесил по полной, соря чужими деньгами направо и налево.

Откидываюсь на мягкую спинку и тяжело вздыхаю, чувствуя, как голова раскалывается от детского визга. Это дети так реагируют на мультики. «Маша и медведь». Ох, как же я эту Машу ненавижу. Мелкая эгоистка, капризная, как и все бабы, пристает к несчастному медведю, мешая ему жить. Настоящая женщина! Вся в мою бывшую. Навсегда отбила охоту кольцом на безымянном пальце обзаводиться.

«А это волк? Ну, а это волк? А вот тут волк? А тут волк?» – достает несчастного зверя Маша, а дети хохочут и топочут ногами. Подбегают ко мне и начинают тормошить.

– Дядя Геб!

– Тятя Кеб!

А Маша то, а Маша это, и что–то лепечут на своем тарабарском, а я ни хрена не врубаюсь, только улыбаюсь как идиот, понимая, что тикать надо. Но пока с Маринкой не поговорю, не получится свалить.

Как она это все выдерживает сутками? И никакого отдыха нет же. От няни отказывается – не доверяет никому, ужасов начиталась разных про нянь, калечащих-похищающих детей, да к тому же у одной ее знакомой няня мужа увела, у другой – все драгоценности и ценные вещи сперла. Чудом с ребенком ничего не случилось. Надо сказать, я бы тоже своего спиногрыза не доверил чужому человеку.

Если б у меня он был, спиногрыз этот. Но я пас! Тридцать два – это не повод обзаводиться продолжателями рода. Успею еще. Мужчины до семидесяти лет могут женщину оплодотворить, а я пока не собираюсь, да и подходящей персоны на горизонте не наблюдается. После развода ни одна девка не приглянулась.

Вам может понравиться: