Танцующая с лошадьми

Автор

Страниц

275

Год

2015

Сара – четырнадцатилетняя внучка Анри Лашапаля, легендарного наездника, чьи успехи в прошлом были завораживающими. Несмотря на свой юный возраст, Сара также проявляет невероятный талант в конном спорте. Она унаследовала стремление деда к свободе и желание познать величие искусства верховой езды.

Анри Лашапаль всегда мечтал ощутить себя "человеком с крыльями", чувствовать пульсацию пространства под собой. И вот, великодушный дедушка решает помочь Саре освоить классическую езду, призывая ее бросить вызов силам притяжения. Они начинают тренировки, полные страсти и соперничества, чтобы достичь совершенства на скачках.

Однако неожиданно наступает трудная испытание, и Саре приходится оказаться в одиночестве. Она должна проявить храбрость и смелость, чтобы защитить себя и свои мечты. Но, как она сможет справиться с этим вызовом?

В этот же момент судьба переплетает жизни Сары и Наташи Макколи, адвоката, посвятившего себя защите прав детей. Наташа сама находится на черной полосе в жизни. Ее дом - поле битвы с бывшим мужем, ее дела идут хуже некуда. В поисках отступления от проблем, она решает отправиться в супермаркет. И это встреча с Сарой станет поворотным моментом в ее жизни.

Наташа, не подозревая о секрете, который скрывает Сара, принимает решение забрать ее к себе. Она надеется, что это изменит их судьбы и поможет им обрести новую жизнь. Но они оба не подозревают, что их объединит не только любовь к конным просторам, но и способность Сары изменить жизнь каждого из них навсегда…

Совершенно новая и захватывающая история, впервые представленная на русском языке, позволит читателям окунуться в мир страсти, мечты и непредсказуемой судьбы. Встречи двух судеб, связующие моменты их слияния, а также невероятные события, сделают этот роман неотразимым и незабываемым.

Читать бесплатно онлайн Танцующая с лошадьми - Джоджо Мойес

Jojo Moyes

THE HORSE DANCER

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency LLC

Издательство Иностранка®

* * *

Посвящается Ч., С., Г. и Л., а также Мекке Харрис

Покажи мне свою лошадь, и я скажу, кто ты.
Старинная английская пословица

Пролог

Он заметил ее желтое платье еще до того, как увидел ее саму: оно мелькнуло в дальнем конце конюшни, как маяк в сумерках. Он остановился на миг, решив, что ему показалось. Потом ее белая рука потянулась вверх, и изящная голова Геронтия склонилась над дверью стойла, принимая угощение. Он ускорил шаг, почти побежал, лязгая сапогами с металлическими носами по сырому булыжнику.

– Ты здесь!

– Анри!

Она обернулась, он обнял ее за талию и поцеловал, вдыхая чудесный аромат волос. У него перехватило дух, но он взял себя в руки, вспомнив, что ему предстоит.

– Мы приехали сегодня днем. – Она уткнулась ему в плечо. – У меня даже не было времени переодеться. Должно быть, выгляжу ужасно… но я сидела на трибунах, когда увидела тебя сквозь занавес. Я должна была прийти, чтобы пожелать тебе удачи.

Она говорила неразборчиво, но он ее и так почти не слышал. Он был оглушен самим присутствием девушки, ощущением ее тела в своих объятиях после стольких месяцев разлуки.

– Дай-ка мне на тебя взглянуть!

Она сделала шаг назад и стала осматривать его с головы до ног, скользя взглядом по черной фуражке, по безупречной униформе. Протянула руку, смахивая несуществующую пылинку с золотого эполета. Он отметил с благодарностью, как нехотя она отвела руку. Как чудесно, что между ними нет никакой неловкости, даже после стольких месяцев. Никакого кокетства. Само простодушие. Девушка, которая жила в его мечтах, вновь предстала перед ним во плоти.

– Ты великолепно выглядишь, – отметила она.

– Я… не могу остаться. Мы начинаем через десять минут.

– Я знаю. Карусель – это так здорово. Мы видели мотоциклистов и парад танков. Но ты, Анри, ты и лошади, безусловно, самое привлекательное. – Она бросила взгляд в сторону арены. – Кажется, вся Франция здесь, чтобы увидеть вас.

– У вас есть les billets?

Оба насупились. Несмотря на все их старания, языковой барьер еще сохранялся.

– Billets… – Он покачал головой, недовольный собой. – Билет. Билеты. Лучшие билеты.

Она радостно улыбнулась, и его недовольство, хоть и короткое, улетучилось.

– Билеты есть. Мы с Эдит и ее мамой сидим в первом ряду. Им не терпится увидеть, как ты гарцуешь. Я им все про тебя рассказала. Мы остановились в «Шато Верьер». – Она заговорила шепотом, хотя рядом никого не было. – Очень шикарно. Уилкинсы ужасно богаты. Намного богаче, чем мы. Мило, что они меня пригласили.

Пока она говорила, он наблюдал за ней. Ему не давал покоя изгиб ее верхней губы, напоминающий лук Купидона. Она здесь. Он бережно обхватил ее лицо ладонями в белых лайковых перчатках.

– Флоренс… – Он перевел дух и снова ее поцеловал. Ее кожа пахла солнцем, хотя уже сгущались сумерки. Аромат был всепроникающим, будто она была создана излучать тепло. – Я думаю о тебе каждый день. До тебя у меня не было ничего, кроме Кадр-Нуар. Теперь без тебя мне все не в радость.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: