Корабль невест

Автор

Страниц

295

Год

2014

В 1946 году, героическому авианосцу "Виктория" Военно-морского флота Великобритании, предстоит уникальное и захватывающее путешествие из Австралии в Англию. На его борту находятся не только моряки и летчики, которые прошли через невероятно сложные испытания во время войны, но и 650 женщин, называемых кораблем невест. Они сопровождают своих мужей, с которыми их судьбы переплелись в самые трудные времена.

Одна из женщин на борту, Фрэнсис Маккензи, старается сбежать от своего прошлого, но его тени следуют за ней на протяжении тысяч миль. И в этом непредсказуемом и захватывающем путешествии, Фрэнсис вдруг осознает, что сам процесс путешествия часто является гораздо важнее, чем достижение конечной цели.

Книги Джоджо Мойес - это настоящие международные бестселлеры, которые восхищают читателей во всем мире. Регулярно попадая в список бестселлеров "Нью-Йорк таймс", они являются объектом интереса для ведущих киностудий Голливуда, которые приобретают права на их экранизацию.

Для первого раза книги Джоджо Мойес будут доступны и на русском языке! Уникальная возможность погрузиться в захватывающий мир истории Фрэнсис Маккензи и ее полета над океаном на авианосце "Виктория".

Читать бесплатно онлайн Корабль невест - Джоджо Мойес

Jojo Moyes

THE SHIP OF BRIDES

This edition is published by arrangement

with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency LLC

Издательство Иностранка®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

* * *

Посвящается Бетти Макки и Джо Стонтон-Ламберту
как дань их отваге, проявленной в ходе столь разных путешествий

Отрывок из стихотворения «Алфавит» военной невесты Иды Фолкнер, взятый из книги Джоанны Ламли «Солдатские возлюбленные», воспроизведен с любезного разрешения «Bloomsbury Publishers» и Британского военного музея.

Отрывок из книги «Арктические конвои 1941–1945» Ричарда Вудмана приведен с любезного разрешения «John Murray (Publishers) Ltd.».

Выдержки из газет «Сидней монинг геральд», «Дейли мейл» и «Дейли миррор» приведены с любезного разрешения соответствующих издательских групп.

Выдержки из архива Эвис Р. Уилсон приведены с любезного разрешения ее наследников и Британского военного музея.

В романе также приведены отрывки из книг «Вино, женщины и война» Л. Тромена, бывшего матроса с авианосца «Викториес» (издательство «Regency Press»), и «Особый вид службы» Джоан Кроуч («Alternative Publishing Cooperative Ltd. (APCOL)», Австралия). Что касается выдержек из австралийских СМИ «The Bulletin» и «The Truth», то все попытки связаться с правообладателями не увенчались успехом, поэтому «Hodder and Stoughton», а также автор были бы рады принести свою благодарность, если правообладатели сочтут нужным с ними связаться.

Благодарности

Написание этой книги потребовало проведения серьезной исследовательской работы, что было бы невозможно без великодушной помощи, оказанной самыми разными людьми. Во-первых, хочется поблагодарить лейтенанта Саймона Джонса за бесконечное терпение при объяснении всех подробностей жизни на борту авианосца, а также за блестящий совет, как вдохнуть жизнь в описанный мной корабль. Спасибо тебе, Саймон. Все остальные ошибки остаются исключительно на моей совести.

Огромная благодарность Королевскому военно-морскому флоту, в частности лейтенанту-коммандеру Иэну Макквину, лейтенанту Эндрю Дж. Линсли и экипажу авианосца «Инвинсибл» за разрешение побывать на борту корабля.

Я очень благодарна Нилу Маккарту из «Fan Publications» за разрешение воспроизвести отрывки из его великолепной и очень информативной книги «Авианосец „Викториес“». А также Лиаму Халлигану из редакции новостей Четвертого канала за то, что познакомил меня с блестящим фильмом Линдси Тейлора «Смерть в Гадани. Крушение „Канберры“».

Доступ к неопубликованным личным дневникам позволил мне проникнуться духом эпохи и колоритом того времени, когда меня еще не было на свете. В этой связи мне хочется поблагодарить Маргарет Стемпер за возможность ознакомиться с чудесным дневником ее мужа, где описана жизнь на море, и привести отрывки из этого дневника, а также Питера Р. Лоури за то, что любезно разрешил воспользоваться дневником отца, и конструктора кораблей Ричарда Лоури. Большая благодарность Кристоферу Ханту и персоналу читального зала Британского военного музея, а также сотрудникам отдела газет Британской библиотеки в Колиндейле.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: